Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Торсът има кухина отзад, която позволява монтирането (по избор) на инструменти.
Czech[cs]
V zadní části trupu je dutina, která umožňuje montáž měřicích přístrojů.
Danish[da]
Bagtil har torsoen et hulrum, hvori der kan monteres instrumenter.
German[de]
Auf der Rückseite des Oberkörpers befindet sich ein Hohlraum, der für den Einbau von Messausrüstungen geeignet ist.
Greek[el]
Ο κορμός διαθέτει κοιλότητα στην πλάτη που επιτρέπει την προσαρμογή οργάνων.
English[en]
The torso has a cavity at the back which allows for the mounting of instrumentation.
Spanish[es]
El tronco posee una cavidad posterior que permite instalar instrumentos.
Estonian[et]
Torso tagaosas on süvend, kuhu saab paigaldada seadmeid.
Finnish[fi]
Vartalon takaosassa on onkalo, johon on mahdollista asentaa laitteita.
French[fr]
Il est également muni d'une cavité sur la face arrière, dans laquelle peuvent être installés des appareils de mesure.
Croatian[hr]
Na leđnoj strani trupa je šupljina koja omogućuje ugradnju mjerne opreme.
Hungarian[hu]
A törzs hátoldala üreges, így lehetővé teszi műszerek beszerelését.
Italian[it]
Nella cavità ricavata nella parte posteriore si possono installare strumenti di misurazione.
Lithuanian[lt]
Galinėje liemens dalyje yra ertmė, kurioje galima montuoti įrangą.
Latvian[lv]
Rumpja aizmugurē ir dobums, kurā var ievietot kontrolmēraparātus.
Maltese[mt]
It-torso għandu ħofra fuq in-naħa ta' wara li tippermetti l-armar tal-istrumentazzjoni.
Dutch[nl]
In de achterkant van de romp zit een holte waarin meetapparatuur kan worden aangebracht.
Polish[pl]
W tylnej części tułowia znajduje się zagłębienie, w którym można zamontować oprzyrządowanie.
Portuguese[pt]
O tronco possui uma cavidade nas costas, que permite a montagem de instrumentos.
Romanian[ro]
Trunchiul are o cavitate în spate care permite montarea aparatelor de măsură.
Slovak[sk]
Trup má na chrbte dutinu umožňujúcu namontovanie prístrojov.
Slovenian[sl]
Na hrbtni strani trupa je prav tako votlina, ki omogoča vgradnjo merilne opreme.
Swedish[sv]
Bålen har en hålighet på ryggsidan vilket medger montering av mätutrustning.