Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това включва задълбочени прогнози и информация относно динамиката на количествата, цените, обменните курсове, метеорологичното време, болестите и т.н.
Czech[cs]
To zahrnuje fundované prognózy a informace o vývoji množství, cen, směnných kurzů, počasí, nemocí atd.
Danish[da]
Dette omfatter information og begrundede prognoser for udviklingen i mængder, priser, valutakurser, vejr, sygdom osv.
German[de]
Dazu gehören fundierte Prognosen und Informationen über die Entwicklungen von Mengen, Preisen, Wechselkursen, Wetter, Krankheiten usw.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει μεταξύ άλλων θεμελιωμένες προγνώσεις και πληροφορίες για την εξέλιξη ποσοτήτων, τιμών, ισοτιμιών, καιρικών συνθηκών, νόσων κ.λπ.
English[en]
This requires well-founded prognoses and information about trends in volumes, prices, exchange rates, weather, diseases, and so on.
Spanish[es]
Esta incluye información y previsiones fundadas sobre la evolución de los volúmenes, los precios, los tipos de cambio, las condiciones meteorológicas, las enfermedades, etc.
Estonian[et]
Siia kuuluvad põhjendatud prognoosid ja teave koguste, hindade, vahetuskursside, ilma, haiguste jne arengu kohta.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa perusteltuja ennusteita ja tietoa määrien, hintojen, valuuttakurssien, sään, sairauksien jne. kehityksestä.
French[fr]
Cette exigence passe notamment par des prévisions et des informations bien étayées concernant les évolutions de la situation en matière de volumes, de prix, de taux de change, de conditions météorologiques, de maladies, etc.
Croatian[hr]
To podrazumijeva utemeljena predviđanja i informacije o razvoju količina, cijena, tečajeva, vremenskih uvjeta, bolesti itd.
Hungarian[hu]
Ez a mennyiségek, árak, átváltási árfolyamok, az időjárás, betegségek stb. alakulására vonatkozó megalapozott előrejelzéseket és információkat is magában foglalja.
Italian[it]
Ciò include informazioni e proiezioni sull’evoluzione dei volumi, dei prezzi, dei tassi di cambio, delle condizioni meteorologiche, delle malattie ecc.
Lithuanian[lt]
Todėl reikia pagrįstų prognozių ir informacijos apie kiekio, kainų, valiutos keitimo kurso, oro, ligų ir pan. pokyčius.
Latvian[lv]
Pie tās pieder pamatotas prognozes un informācija par apjomiem, cenām, maiņas kursu, laika apstākļiem, slimībām utt.
Maltese[mt]
Din tirrikjedi previżjoni affidabbli u informazzjoni dwar l-iżviluppi fil-volum, il-prezzijiet, ir-rati ta’ skambju, it-temp, il-mard, u oħrajn.
Dutch[nl]
Dit omvat goed onderbouwde prognoses en informatie over de ontwikkeling van volumes, prijzen, wisselkoersen, het weer, ziekten enz.
Polish[pl]
Obejmuje to solidne prognozy i informacje na temat zmian ilości, cen i kursów walutowych, na temat pogody, chorób itp.
Portuguese[pt]
Tal inclui previsões e informações fundamentadas sobre as tendências no que diz respeito a quantidades produzidas, preços, taxas de câmbio, clima, doenças, etc.
Romanian[ro]
Acest lucru presupune prognoze bine fundamentate și informații fiabile privind tendințele în materie de volume, prețuri, rate de schimb valutar, condiții meteorologice, boli, și așa mai departe.
Slovak[sk]
Patria k tomu fundované prognózy a informácie o vývoji objemov, cien, výmenných kurzov, počasia, chorôb atď.
Slovenian[sl]
Sem sodijo utemeljene napovedi in informacije o gibanjih glede količin, cen, menjalnih tečajev, vremena, bolezni ipd.
Swedish[sv]
Till detta hör välgrundade prognoser och uppgifter om utvecklingstendenser i fråga om mängder, priser, växelkurser, väder, sjukdomar osv.