Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Декларацията беше приета с единодушие и това е важно да се подчертае.
Czech[cs]
Deklarace byla přijata jednomyslně, což je třeba zdůraznit.
Danish[da]
Erklæringen blev enstemmigt vedtaget, hvilket er værd at understrege.
German[de]
Die Erklärung wurde einstimmig verabschiedet und es lohnt sich, dies zu betonen.
English[en]
The Declaration was adopted unanimously, and it is worth stressing this.
Spanish[es]
La Declaración se aprobó por unanimidad y merece la pena resaltarlo.
Estonian[et]
Deklaratsioon võeti vastu ühehäälselt ja see asjaolu väärib rõhutamist.
Finnish[fi]
Julkilausuma hyväksyttiin yksimielisesti, mitä kannattaa painottaa.
French[fr]
La déclaration a été adoptée à l'unanimité, il est important de le rappeler.
Lithuanian[lt]
Deklaracija priimta vienbalsiai, ir tai verta pabrėžti.
Latvian[lv]
Jāuzsver, ka deklarācija tika pieņemta vienprātīgi.
Dutch[nl]
Daarbij verdient het nadruk dat de Verklaring unaniem is aangenomen.
Polish[pl]
Deklarację przyjęto bez głosu sprzeciwu - co warto podkreślić.
Portuguese[pt]
A Declaração foi aprovada por unanimidade, e vale a pena sublinhar este facto.
Romanian[ro]
Ea a fost adoptată în unanimitate, iar acest lucru merită evidenţiat.
Slovak[sk]
Táto deklarácia bola prijatá jednomyseľne, a to je potrebné zdôrazniť.
Slovenian[sl]
Deklaracija je bila sprejeta soglasno in to je treba poudariti.
Swedish[sv]
Förklaringen antogs enhälligt, och det kan vara värt att understryka det.