Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einige erfüllten sich nahezu 800 Jahre später, beim Kommen Christi, und wieder andere erst nach 2 600 Jahren, nämlich in unserer Zeit.
English[en]
Then again, some were fulfilled nearly eight centuries later with the coming of Christ, and still others have waited some twenty-six centuries, until our time.
Spanish[es]
Por otra parte, algunas se cumplieron casi ocho siglos más tarde con la venida de Cristo, y el cumplimiento de otras más ha esperado unos veintiséis siglos, hasta nuestro tiempo.
French[fr]
Les prophéties concernant la venue du Christ se réalisèrent huit siècles après, et d’autres encore ne connaissent leur accomplissement qu’aujourd’hui, vingt-six siècles après avoir été énoncées.
Italian[it]
Alcune, inoltre, si adempirono quasi otto secoli dopo con la venuta di Cristo, e altre ancora dopo quasi ventisei secoli, cioè nel nostro tempo.
Japanese[ja]
また,八世紀近くも後,キリストが到来した時に成就した預言もあり,さらに,26世紀後の今日までその成就を待ったものもあります。
Korean[ko]
그리고 또 어떤 것은 근 8세기가 지나서 예수께서 오심과 더불어 성취되었으며, 그리고 또 다른 것들은 26세기가 경과된 오늘날까지 기다려 왔다.
Dutch[nl]
Vervolgens gingen sommige profetieën bijna acht eeuwen later, met de komst van Christus, in vervulling, terwijl weer andere profetieën ongeveer zesentwintig eeuwen lang, tot onze tijd, op hun vervulling hebben laten wachten.
Polish[pl]
A jeszcze inne sprawdziły się blisko osiemset lat później, w okresie przyjścia Chrystusa; niektóre z tych proroctw czekały na urzeczywistnienie nawet jakieś dwadzieścia sześć stuleci, a więc do naszych czasów.
Portuguese[pt]
Por outro lado, algumas cumpriram-se quase oito séculos depois, com a vinda de Cristo, e mais outras esperaram uns vinte e seis séculos, até o nosso tempo.
Romanian[ro]
Cîteva s–au împlinit cu aproape 800 de ani mai tîrziu, la venirea lui Isus, iar altele abia după 2.600 ani, adică în timpul nostru.
Swedish[sv]
Andra uppfylldes nästan åtta hundra år senare vid Kristi ankomst, och åter andra har inte uppfyllts förrän mer än 2.600 år senare, i vår tid.
Ukrainian[uk]
А інші сповнилися майже вісім століть пізніше з приходом Христа, а ще інші чекали аж коло двадцять шість століть, аж до нашого власного часу.