Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук ще е още само два часа преди да отлети за Бурунди.
Czech[cs]
už tu bude jen dvě hodiny, než odletí do Burundi.
Danish[da]
Her er her kun to timer endnu, inden han flyver til Burundi.
Greek[el]
Θα είναι εδώ μόνο για δύο ώρες, πριν φύγει για το Μπουρούντι.
English[en]
He's only here for two more hours before he flies out to Burundi.
Spanish[es]
Solo está aquí durante dos horas más antes de que vuele a Burundi.
Finnish[fi]
Hän on täällä enää kaksi tuntia ennen kuin lentää Burundiin.
French[fr]
Il ne sera là encore que pour deux heures avant qu'il s'envole pour le Burundi.
Hebrew[he]
הוא כאן לעוד שעתיים בלבד, לפני שהוא ממריא לברונדי.
Croatian[hr]
Ovdje je još 2 sata a onda odlazi u Burundi.
Hungarian[hu]
Már csak két órát marad itt, mielőtt elrepül Burundiba.
Italian[it]
Sarà ad Abbudin solo per altre due ore, poi se ne andrà in Burundi.
Norwegian[nb]
Han er her i to timer til før han flyr til Burundi.
Dutch[nl]
Hij is hier nog maar twee uur voordat hij naar Burundi vliegt.
Polish[pl]
Jest tutaj jeszcze tylko przez dwie godziny, zanim poleci do Burundi.
Portuguese[pt]
Seu voo para Burundi parte em 2 horas.
Romanian[ro]
Mai sunt doar doua ore pana sa zboare spre Burundi.
Russian[ru]
Он пробудет здесь ещё пару часов, а потом улетит в Бурунди.
Slovenian[sl]
Le še dve uri bo tu, preden odleti v Burundi.
Turkish[tr]
Burundi'ye gitmeden önce sadece iki saat daha burada.