Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آلة الكابتشينو خاصتي بالمناسبة
Bulgarian[bg]
My капучино машина, от пътя.
Czech[cs]
Můj přístroj na cappuccino, mimochodem.
Greek[el]
Είναι δική μου η μηχανή καπουτσίνο, παρεμπιπτόντως.
English[en]
My cappuccino machine, by the way.
Spanish[es]
Mi máquina de capuchino, por cierto.
Estonian[et]
Minu cappuccinomasin, muide.
Finnish[fi]
Minun cappuccinokoneeni, muuten.
French[fr]
Ma machine à cappuccino, d'ailleurs.
Hebrew[he]
דרך אגב, מכונת הקפוצ'ינו שלי.
Hungarian[hu]
Az én cappuccino készítőm, mellesleg.
Italian[it]
E'la mia macchina per il cappuccino, comunque.
Portuguese[pt]
Minha máquina de cappuccino, a propósito.
Romanian[ro]
Aparatul meu cappuccino, apropo.
Serbian[sr]
Moj je aparat za kapućino.