Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички ще ти се смеят.
Czech[cs]
Všichni se ti budou smát.
German[de]
Sie werden dich alle auslachen.
Greek[el]
Όλοι θα σε κοιτάνε και θα γελάνε.
English[en]
They're all going to laugh at you.
Spanish[es]
Todos se van a reír de ti.
Persian[fa]
اونا همه شون بهت میخندند.
French[fr]
Ils vont tous se moquer de toi.
Hebrew[he]
כולם יצחקו עלייך.
Croatian[hr]
Svi će ti se smejati.
Hungarian[hu]
Mindenki ki fog nevetni.
Icelandic[is]
Ūau munu öll hlæja ađ ūér.
Italian[it]
Rideranno tutti di te.
Japanese[ja]
みんな の 笑 い もの に さ れ る の
Macedonian[mk]
Сите ќе ти се смеат.
Malay[ms]
Semua orang akan gelakkan awak.
Dutch[nl]
Ze gaan jou allemaal uitlachen.
Polish[pl]
Wszyscy będą się z ciebie śmiać.
Portuguese[pt]
Eles todos vão rir de você.
Romanian[ro]
O să râdă toţi de tine.
Serbian[sr]
Svi će ti se oni smijati.
Turkish[tr]
Hepsi sana gülecek.
Vietnamese[vi]
Chúng sẽ cười vào mặt con.
Chinese[zh]
他們 都 會 嘲笑 你 的