Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Has trobat el detonador?
Czech[cs]
Našla jsi ten detonátor?
German[de]
Hast du die Zünder gefunden?
Greek[el]
Βρήκες τον πυροκροτητή;
English[en]
Did you find the detonator?
Spanish[es]
¿Encontraste el detonador?
Estonian[et]
Leidsid sa detonaatori?
Persian[fa]
چاشنی رو پیدا کردی ؟
Finnish[fi]
Mennään kauemmaksi.
French[fr]
Tu as trouvé le détonateur?
Hebrew[he]
מצאת את הנפץ?
Hungarian[hu]
Megvan a detonátor?
Indonesian[id]
Kau temukan detonatornya?
Italian[it]
Hai trovato il detonatore?
Japanese[ja]
起爆 装置 は 見つけ た か ?
Norwegian[nb]
Fant du detonatoren?
Polish[pl]
Znalazłaś detonator?
Portuguese[pt]
Descobriste o detonador?
Romanian[ro]
Ai găsit detonatorul?
Slovenian[sl]
Si našla detonator?
Serbian[sr]
Jeste li pronašli detonator?