Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, ако на някого му е писнало от бонуси и златни ръкостискания, човек, който е станал жертва и е достатъчно луд, за да действа.
Greek[el]
Τι γίνεται αν κάποιος βαρεθεί όλα αυτά τα μπόνους και τις χειραψίες, κάποιον ο οποίος είναι θύμα τους, αλλά τρελός ώστε να αναλάβει δράση.
English[en]
What if someone's fed up with all these bonuses and golden handshakes, someone's who's fallen victim to it and is crazy enough to take action.
Spanish[es]
¿Qué pasa si alguien está harto de todos... estos bonos y apretones de manos doradas... alguien que cayo víctima de ellos... y es lo suficientemente loco como para tomar medidas?
Dutch[nl]
Stel dat iemand al die bonussen en optieregelingen zat is. Die zelf is getroffen en het recht in eigen hand neemt.
Portuguese[pt]
E se alguém estiver farto de tudo destes bônus e apertos de mão dourados, alguém que ficou vítima deles e é louco o suficiente para agir.
Swedish[sv]
Tänk om nån tröttnat på direktörernas bonusar, fallskärmar och optioner. Nån som drabbats och är galen nog att ta saken i egna händer.