Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, ربما براين ليس نظيفة جدان كما كنا نعتقد ؟
Bulgarian[bg]
Може да не е чак толкова чиста.
Czech[cs]
Možná Bryn není tak čistá, jak jsme mysleli.
English[en]
Well, maybe Bryn's not as squeaky clean as we thought.
Spanish[es]
Bueno, quizá Bryn no era tan trigo limpio como creíamos.
French[fr]
Peut être que Bryn n'est pas aussi propre et nette que ce qu'on pensait.
Hebrew[he]
אולי ברין לא כזאת נקייה וטהורה כמו שחשבנו.
Croatian[hr]
Pa, možda Bryn nije baš tako jako čista kao što smo mislili.
Hungarian[hu]
Talán Bryn mégse olyan makulátlan tiszta, mint gondoltuk.
Dutch[nl]
Misschien is Bryn wel niet zo braaf als we dachten.
Polish[pl]
Cóż, może Bryn nie jest taka czyściutka jak myśleliśmy.
Portuguese[pt]
Talvez a Bryn não seja tão honesta como pensámos.
Romanian[ro]
Poate că Bryn nu e atât de cuminte precum am crezut.
Slovenian[sl]
Morda Bryn ni tako nedolžna, kot smo mislili.
Serbian[sr]
Pa, možda Bryn nije baš tako jako čista kao što smo mislili.
Swedish[sv]
Kanske är inte Bryn så skinande ren som vi trodde.
Turkish[tr]
Belki de Bryn sandığımız kadar dürüst biri değildi.