Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете един ученик на прочете на глас какво казва Мороний на Джозеф Смит относно онези, които ще му се противопоставят, както е записано в Джозеф Смит–История 1:33.
Czech[cs]
Požádejte některého studenta, aby přečetl, co řekl Moroni Josephu Smithovi o těch, kteří se budou stavět proti němu, jak je to zaznamenáno v Joseph Smith–Životopis 1:33.
Danish[da]
Bed en studerende om at læse højt fra det, som Moroni sagde til Joseph Smith om dem, der var imod ham. Det står i Joseph Smith – Historie 1:33.
German[de]
Jemand soll vorlesen, was Moroni zu Joseph Smith über diejenigen sagte, die sich gegen ihn wenden würden. Dies steht in Joseph Smith – Lebensgeschichte 1:33.
English[en]
Invite a student to read aloud what Moroni said to Joseph Smith about those who would oppose him, as recorded in Joseph Smith—History 1:33.
Spanish[es]
Pida a un alumno que lea en voz alta lo que Moroni le dijo a José Smith acerca de aquellos que se opondrían a él, como se registra en José Smith—Historia 1:33.
Estonian[et]
Paluge ühel õpilasel lugeda ette, mida Moroni ütles Joseph Smithile nende kohta, kes on tema vastu, nagu see on kirjutatud salmis Joseph Smith – ajalugu 1:33.
French[fr]
Demandez à un étudiant de lire à haute voix, dans Joseph Smith, Histoire 1:33 ce que Moroni a dit au prophète au sujet des gens qui s’opposeraient à lui.
Croatian[hr]
Pozovite polaznika da naglas pročita što je Moroni rekao Josephu Smithu o onima koji će mu se suprotstavljati, kao što je zabilježeno u Josipu Smithu 2:33.
Hungarian[hu]
Kérj meg egy tanulót, hogy olvassa fel, mit mondott Moróni Joseph Smithnek azokról, akik ellene fognak szegülni – ezt a Joseph Smith története 1:33 jegyzi fel.
Armenian[hy]
Ուսանողներից մեկին հրավիրեք բարձրաձայն կարդալ, թե Մորոնին ինչ ասաց Ջոզեֆ Սմիթին նրանց մասին, ովքեր կմերժեին իրեն, ինչպես գրված է Ջոզեֆ Սմիթ - Պատմություն 33-ում։
Indonesian[id]
Undanglah seorang siswa untuk membacakan dengan lantang apa yang Moroni katakan kepada Joseph Smith mengenai mereka yang apa menentangnya, sebagaimana dicatat dalam Joseph Smith—Sejarah 1:33.
Italian[it]
Invita uno studente a leggere ad alta voce ciò che Moroni disse a Joseph Smith riguardo a coloro che gli si sarebbero opposti, come riportato in Joseph Smith – Storia 1:33.
Japanese[ja]
一人の生徒に,ジョセフ・スミス—歴史1:33に記載されているモロナイがジョセフ・スミスに反する人々についてジョセフに話した事柄を声に出して読んでもらいます。
Korean[ko]
예를 들어, 제3니파이 21:10 참조) 한 학생에게 조셉 스미스—역사 1장 33절에서 모로나이가 조셉 스미스에게 그를 반대할 사람들에 관해 말한 내용을 소리 내어 읽어 달라고 한다.
Lithuanian[lt]
Pakvieskite kurį nors mokinį garsiai perskaityti, ką apie Džozefą Smitą ir jo priešininkus sakė Moronis Džozefo Smito – Istorijos 1:33 eilutėje.
Latvian[lv]
Palūdziet kādam studentam nolasīt to, ko saskaņā ar Džozefs Smits — Vēsture 1:33 Moronijs teica Džozefam Smitam par tiem, kuri viņam pretosies.
Malagasy[mg]
Asao ny mpianatra iray hamaky mafy ny zavatra izay nolazain’i Môrônia tamin’i Joseph Smith momba ireo izay hanohitra azy, araka ny voarakitra ao amin’ny Joseph Smith—Tantara 1:33.
Mongolian[mn]
Нэг суралцагчийг Иосеф Смит—Түүх 1:33-т цэдэглэснээр, Моронай Иосеф Смитэд эсэргүүцэгчдийнх нь талаар юу гэж хэлснийг чанга уншихад урь.
Norwegian[nb]
Be en elev lese høyt hva Moroni sa til Joseph Smith om dem som skulle motarbeide ham, slik det står i Joseph Smith – Historie 1:33.
Dutch[nl]
Nodig een cursist uit om voor te lezen wat Moroni tegen Joseph Smith in Geschiedenis van Joseph Smith 1:33 over zijn tegenstanders zei.
Polish[pl]
Poproś jednego z uczniów, aby przeczytał na głos, co Moroni powiedział Józefowi Smithowi na temat jego przeciwników, jak podano w wersecie: Józef Smith — Historia 1:33.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que leiam em voz alta o que Morôni disse a Joseph Smith sobre aqueles que se opusessem a ele, conforme registrado em Joseph Smith—História 1:33.
Romanian[ro]
Rugaţi un cursant să citească ceea ce Moroni i-a spus lui Joseph Smith despre cei care i se vor opune, aşa cum este consemnat în Joseph Smith – Istorie 1:33.
Russian[ru]
Предложите одному из студентов прочитать вслух, что Мороний сказал Джозефу Смиту относительно тех, кто будут противостоять ему, как это записано в Джозеф Смит – История 1:33.
Samoan[sm]
Valaaulia se tamaitiiti aoga e faitau leotele le mea ua tau mai e Moronae ia Iosefa Samita e uiga ia i latou o le a tetee ia te ia, o loo faamaumauina i le Iosefa Samita—Talafaasolopito 1:33.
Swedish[sv]
Be en elev läsa för klassen vad Moroni sa till Joseph Smith om de som skulle motarbeta honom, i Joseph Smith – Historien 1:33.
Tongan[to]
Fakaafeʻi ha tokotaha ako ke lau leʻolahi e meʻa ne lea ʻaki ʻe Molonai kia Siosefa Sāmita ʻo kau kiate kinautolu te nau fakafepakiʻi iá, ʻo hangē ko hono lekooti ʻi he Siosefa Sāmita—Hisitōlia 1:33.
Ukrainian[uk]
Попросіть одного зі студентів прочитати вголос слова Моронія до Джозефа Сміта про тих, хто буде протистояти йому, як це записано в Джозеф Сміт—Історія 1:33.