Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пристигнахме на пистата рано, за да може да оправим кетъринга и гостоприемството.
Bosnian[bs]
Stigli smo na stazu rano kako bismo pripremili meze i gostoprimstvo.
Czech[cs]
Přijeli jsme na náš testovací okruh o trochu dříve abychom si mohli připravit catering a procvičit naši pohostinnost.
English[en]
'We arrived at the track bright and early'so we could set up the catering and the hospitality.
Spanish[es]
'Llegamos al circuito muy temprano para poder preparar la comida y la recepción.
Estonian[et]
Läksime kohale varavalges, et suupisted ja muu oleks valmis.
Croatian[hr]
" Stigli smo na stazi svijetle i rano'tako da smo mogli postaviti catering i gostoljubivosti.
Hungarian[hu]
Korán, fényes nappal érkeztünk a pályára, így elő tudtuk készíteni az ellátást.
Italian[it]
Arrivammo alla pista di prima mattina per provvedere al catering... e all'accoglienza.
Polish[pl]
Dotarliśmy wcześnie na tor, żeby zadbać o catering i gościnność.
Portuguese[pt]
Nós chegamos na pista no raiar do dia, então pudemos arrumar os pratos e a hospitalidade.
Russian[ru]
Мы приехали на трассу рано утром поэтому мы могли организовать общественное питание и гостеприимство.
Slovenian[sl]
Zgodaj zjutraj smo prispeli do naše steze in pripravili vse za pogostitev.
Serbian[sr]
Stigli smo rano, da postavimo posluženje i dobrodošlicu.