Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране и провеждане на изложби и панаири с научни и рекламни цели, по-специално организиране и провеждане на изложби и панаири във ръзка с превозни средства, по-специално моторни превозни средства, задвижвани чрез двигател с вътрешно горене, електромотор или комбиниран електрически двигател и с вътрешно горене, с или без горивни или соларни клетки
Czech[cs]
Organizování a pořádání výstav a veletrhů pro vědecké a reklamní účely, zejména organizování a pořádání výstav a veletrhů se zaměřením na vozidla, zejména vozidla se spalovacími motory, elektromotory s nebo bez palivových nebo solárních článků
Danish[da]
Organisering og arrangering af udstillinger og messer med industrielle og reklamemæssige formål, særlig organisering og arrangering af udstillinger og messer vedrørende køretøjer, særlig motorkøretøjer, som drives af forbrændingsmotorer, elektromotorer eller forbrændings- og elektromotorer med og uden brændstof- eller solceller
German[de]
Organisation und Veranstaltung von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke, insbesondere Organisation und Veranstaltung von Ausstellungen und Messen betreffend Fahrzeuge, insbesondere durch Verbrennungsmotor, Elektromotor oder Verbrennungs- und Elektromotor angetriebene Kraftfahrzeuge mit und ohne Brennstoff- oder Solarzellen
Greek[el]
Οργάνωση και διοργάνωση εκθέσεων και εμπορικών εκθέσεων για οικονομικούς και διαφημιστικούς σκοπούς, ειδικότερα οργάνωση και διοργάνωση εκθέσεων και εμπορικών εκθέσεων που αφορούν οχήματα, ειδικότερα μηχανοκίνητα οχήματα με κινητήρα εσωτερικής καύσης, ηλεκτροκινητήρα ή κινητήρα εσωτερικής καύσης και ηλεκτροκινητήρα με και χωρίς κύτταρα καυσίμου ή ηλιακά κύτταρα
English[en]
Organisation of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes, in particular organisation of exhibitions and trade fairs relating to vehicles, in particular motor vehicles with combustion engines, electric motors or combustion engines and electric motors, with and without fuel cells or solar cells
Spanish[es]
Organización y celebración de exposiciones y ferias con fines económicos y publicitarios, en particular organización y celebración de exposiciones y ferias sobre vehículos, en particular de automóviles propulsados por motores de combustión, motores eléctricos o motores híbridos con o sin pilas de combustible o células fotoeléctricas
Estonian[et]
Majandus- ja reklaaminäituste ja -messide organiseerimine ja korraldamine, eelkõige näituste ja messide organiseerimine ja korraldamine seoses sõidukite, eelkõige kütuse- või päikesepatareielementidega varustatud või ilma nendeta sisepõlemismootorite, elektrimootorite või sisepõlemis- ja elektrimootorite abil käitatavate mootorsõidukitega
Finnish[fi]
Näyttelyjen ja messujen organisointi ja järjestäminen taloudellisiin ja mainontatarkoituksiin, erityisesti ajoneuvoja koskevien näyttelyiden ja messujen organisointi ja järjestäminen, erityisesti polttomoottoreilla, sähkömoottoreilla tai poltto- ja sähkömoottoreilla toimivia moottoriajoneuvoja koskevien, joissa on tai ei ole polttoaine- tai aurinkokennoja
French[fr]
Organisation d'expositions et de foires à des fins commerciales et publicitaires, en particulier organisation d'expositions et de foires concernant des véhicules, en particulier voitures équipées de moteurs à combustion, moteurs électrique ou moteurs à combustion et électriques avec et sans piles à combustible ou solaires
Hungarian[hu]
Gazdasági és reklámcélú kiállítások és vásárok szervezése és rendezése, különösen kiállítások és vásárok szervezése és rendezése járművekre vonatkozóan, különösen belsőégésű motor, villanymotor vagy belsőégésű és villanymotor által hajtott gépjárművekre vonatkozóan, üzemanyag- vagy napcellával és anélkül
Italian[it]
Organizzazione e allestimento di esposizioni e fiere a scopo pubblicitario ed economico, in particolare organizzazione e allestimento di esposizioni e fiere riguardanti veicoli, in particolare attraverso autoveicoli con motori a combustione, motori elettrici o motori a combustione e motori elettrici con e senza celle solari o celle a combustibile
Lithuanian[lt]
Parodų ir mugių organizavimas ir rengimas verslo ir reklamos reikmėms, ypač parodų ir mugių, susijusių su transporto priemonėmis, ypač susijusių su transporto priemonėmis, varomomis vidaus degimo varikliu, elektriniu varikliu arba vidaus degimo ir elektriniu varikliu naudojant arba nenaudojant degalų arba saulės elementų, organizavimas ir rengimas
Latvian[lv]
Izstāžu un gadatirgu organizēšana un rīkošana zinātniskos un reklāmas nolūkos, jo īpaši izstāžu un gadatirgu organizēšana un rīkošana saistībā ar transportlīdzekļiem, jo īpaši izmantojot iekšdedzes dzinējus, elektromotorus vai ar iekšdedzes motoru un elektromotoru darbināmus transportlīdzekļus ar degvielu vai bez degvielas, vai saules baterijām
Maltese[mt]
Organizzazzjoni u arranġament ta' esebizzjonijiet u fieri għal skopijiet ekonomiċi u pubbliċitarji, speċjalment organizzazzjoni u arranġament ta' esebizzjonijiet u fieri relatati ma' vetturi, speċjalment karozzi mħaddma permezz ta' muturi kombustibbli, muturi tal-elettriku jew muturi kombustibbli u tal-elettriku ċelluli tal-fjuwil jew solari
Dutch[nl]
Organiseren en houden van tentoonstellingen en beurzen voor commerciële en reclamedoeleinden, met name het organiseren en houden van tentoonstellingen en beurzen met betrekking tot voertuigen, met name door middel van verbrandingsmotoren, elektromotoren of een verbrandings- en elektromotor aangedreven motorvoertuigen met en zonder brandstof- of zonnecellen
Polish[pl]
Organizowanie i obsługa wystaw i targów do celów gospodarczych i reklamowych, zwłaszcza organizowanie i obsługa wystaw i targów dotyczących pojazdów, zwłaszcza pojazdów mechanicznych napędzanych silnikiem spalinowym, silnikiem elektrycznym lub silnikiem spalinowym i elektrycznym z ogniwami paliwowymi lub słonecznymi i bez nich
Portuguese[pt]
Organização e realização de exposições e feiras com fins comerciais e publicitários, em especial organização e realização de exposições e feiras relacionadas com automóveis, em especial com veículos accionados a motor de combustão, motor eléctrico ou accionados a motor de combustão e motor eléctrico, com e sem células de combustível ou células solares
Romanian[ro]
Organizare şi realizare de expoziţii şi târguri în scopuri ştiinţifice şi publicitare, în special organizare şi realizare de expoziţii şi târguri pentru vehicule, în special pentru autovehicule acţionate cu motor cu combustie internă, electromotor sau motor cu combustie internă şi electromotor, cu şi fără celule de combustibil sau solare
Slovak[sk]
Organizácia a usporadúvanie výstav a veľtrhov na hospodárske a reklamné účely, najmä organizácia a usporadúvanie výstav a veľtrhov týkajúcich sa vozidiel, najmä pomocou spaľovacieho motora, elektromotora alebo spaľovacích motorov a elektromotorov poháňané motorové vozidlá s a bez paliva alebo solárnych článkov
Slovenian[sl]
Organiziranje in prirejanje razstav in sejmov za gospodarske in oglasne namene, zlasti organiziranje in prirejanje razstav in sejmov v zvezi z vozili, zlasti motornimi vozili, gnanimi z motorjem z notranjim izgorevanjem, električnim motorjem ali motorjem z notranjim zgorevanjem in električnim motorjem z ali brez gorivnih ali sončnih celic
Swedish[sv]
Organisation och anordnande av utställningar och mässor för ekonomiska och reklamändamål, speciellt organisation och anordnande av utställningar och mässor avseende fordon, särskilt genom förbränningsmotor, elmotor eller förbrännings- och elmotor drivna motorfordon med och utan bränsle- eller solceller