Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكنّ هذه الطاعة لم تكن لتصير اجبارية.
Czech[cs]
Tato poslušnost však neměla být vynucována.
Danish[da]
Men de skulle ikke tvinges til at vise lydighed.
English[en]
That obedience was not to be forced, however.
Spanish[es]
Esa obediencia no habría de ser obligada, sin embargo.
Finnish[fi]
Tuo tottelevaisuus ei saanut kuitenkaan olla pakotettua.
Indonesian[id]
Akan tetapi ketaatan itu tidak mesti dipaksakan.
Italian[it]
Tale ubbidienza non doveva, comunque, essere forzata.
Japanese[ja]
しかし,その従順は強制されたものであってはなりません。
Korean[ko]
그러나 그 순종은 강요되어서는 안됩니다.
Norwegian[nb]
De skulle imidlertid ikke bli tvunget til å vise en slik lydighet.
Dutch[nl]
Die gehoorzaamheid moest echter niet afgedwongen worden.
Portuguese[pt]
Esta obediência, porém, não havia de ser imposta.
Romanian[ro]
Această ascultare nu constituia o constrîngere.
Samoan[sm]
E ui i lea o lea usiusitai e lei faamalosia.
Swedish[sv]
Denna lydnad skulle emellertid inte vara framtvingad.
Turkish[tr]
Böyle olmakla beraber insan zorla değil, sevgiyle itaat etmeliydi.—I.