Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صار زوجك من الماضي ويمكنك رؤية ذلك من طريقة اتباعه لك
Bulgarian[bg]
Мъжът ти вече е минало и това личи по начина, по който ходи след теб.
Bosnian[bs]
Tvoj muž je već prošao a to možeš vidjeti po načinu na koji te prati.
Czech[cs]
Tvůj manžel je už nyní minulostí, což můžeš vidět v tom, jak Tě následuje.
Danish[da]
Din mand hører allerede fortiden til. " " Man kan se det på den måde, han følger dig. "
German[de]
Dein Mann ist bereits Vergangenheit. Das erkennst du daran, wie er dir folgt.
Greek[el]
Ο σύζυγός σου έχει ήδη τελειώσει και μπορείς να το δεις από τον τρόπο ο ίδιος σε ακολουθεί.
English[en]
Your husband is already passed and you can see that by the way that he follows you.
Spanish[es]
Tu marido es el pasado y lo ves por la forma en que te sigue.
Estonian[et]
Su abikaasa on juba minevik. Näed seda ta järgnemise pealt.
Finnish[fi]
Aviomiehesi on jo menneisyyttä. Näet sen tavasta, jolla hän seuraa sinua.
French[fr]
Ton mari, c'est déjà du passé et tu peux le voir, à la manière dont il s'accroche à toi.
Hebrew[he]
בעלך כבר חלף ואתה יכול לראות את זה דרך אגב שהוא שעוקב אחריך.
Croatian[hr]
Tvoj je muž već prošao a to možeš vidjeti po načinu na koji te prati.
Hungarian[hu]
A férjed már a múlt, láthatod abból, ahogy a nyomodban jár.
Italian[it]
Tuo marito fa parte del passato, e questo si evince dal modo in cui ti obbedisce.
Dutch[nl]
Je echtgenoot is al verleden tijd. Dit kun je zien aan de manier waarop hij jou volgt.
Polish[pl]
Twój mąż należy do przeszłości. Widać to po tym, jak cię śledzi.
Portuguese[pt]
O teu marido já pertence ao passado e podes confirmar pela forma como ele segue todos os teus passos.
Romanian[ro]
Soţul tău e mort deja şi poţi vedea asta după felul în care te urmează.
Russian[ru]
Твой муж уже пройденный этап, и ты можешь увидеть это по тому, как он ходит за тобой.
Slovenian[sl]
To je vidno po tem, kako ti sledi.
Vietnamese[vi]
Chồng em đã bị qua mặt và em có thể thấy điều đó qua cách hắn theo dõi em.