Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за определяне на общите правила за предоставяне на помощ за копринени буби за 1972—1973 година на отглеждане
Czech[cs]
kterým se pro chovatelský rok 1972/73 stanoví obecná pravidla pro poskytování podpory pro chov bource morušového
Danish[da]
om fastlæggelse af de almindelige regler om ydelse af støtte med hensyn til silkeormslarver for avlsåret 1972/1973
German[de]
zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung der Beihilfe für Seidenraupen für das Zuchtjahr 1972/1973
Greek[el]
περί καθορισμού των γενικών κανόνων χορηγήσεως ενισχύσεως για τους μεταξοσκώληκες, για την περίοδο εκτροφής 1972/1973
English[en]
laying down general rules for granting aid in respect of silkworms for the 1972/73 rearing year
Spanish[es]
por el que se fijan las normas generales para la concesión de ayudas para la campaña de cría 1972/73 de gusanos de seda
Estonian[et]
millega sätestatakse siidiusside kasvatamiseks abi andmise üldeeskirjad 1972/73. kasvatusaastaks
Finnish[fi]
kasvatuskauden 1972/1973 silkkiäistoukkien tuen myöntämisen yleisistä säännöistä
French[fr]
fixant, pour la campagne d'élevage 1972/1973, les règles générales d'octroi de l'aide pour les vers à soie
Hungarian[hu]
az 1972/73-as tenyészévben a selyemhernyókra nyújtott támogatás általános szabályainak megállapításáról
Italian[it]
che fissa per la campagna di allevamento 1972/1973 le norme generali di concessione dell'aiuto per i bachi da seta
Lithuanian[lt]
nustatantis bendrąsias pagalbos šilkverpiams suteikimo 1972–1973 auginimo metams taisykles
Latvian[lv]
ar ko nosaka vispārīgus noteikumus atbalsta piešķiršanai par zīdtārpiņiem 1972. /73. audzēšanas gadā
Maltese[mt]
li jistabbilixxi regoli ġenerali għall-għoti ta’ għajnuna fir-rigward ta’ dud tal-ħarir għas-sena ta’ tkabbir 1972/73
Dutch[nl]
tot vaststelling van de algemene voorschriften voor het verlenen van steun voor zijderupsen voor het teeltseizoen 1972/1973
Polish[pl]
ustanawiające ogólne zasady przyznawania pomocy w odniesieniu do jedwabników na rok hodowlany 1972/1973
Portuguese[pt]
que fixa para a campanha de criação de 1972/1973 as regras gerais da concessão da ajuda para os bichos-da-seda
Romanian[ro]
de stabilire a normelor generale de acordare a ajutorului pentru viermi de mătase pentru anul de creștere 1972/73
Slovak[sk]
ktorým sa stanovujú všeobecné pravidlá poskytovania podpory vzťahujúcej sa na chov húseníc priadky morušovej pre chovný rok 1972/73
Slovenian[sl]
o določitvi splošnih pravil za dodeljevanje pomoči v zvezi s sviloprejkami za gojitveno leto 1972/73
Swedish[sv]
om allmänna tillämpningsföreskrifter för stöd till silkesodling för odlingsåret 1972/1973