Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Da die meisten unserer derzeitigen Diakone nicht einmal geboren waren, als diese Worte hier zuletzt gesprochen wurden, wiederhole ich sie zu ihrem Nutzen und dem ihrer Eltern und Lehrer: „Ich schlage vor, dass die Diakone, Lehrer und Priester, die mit dem Abendmahl befasst sind, nach Möglichkeit ein weißes Oberhemd tragen.
English[en]
Since most of our current deacons were not even born when these words were last spoken here, I repeat them for their benefit and that of their parents and teachers: “May I suggest that wherever possible a white shirt be worn by the deacons, teachers, and priests who handle the sacrament.
Spanish[es]
Puesto que la mayoría de nuestros diáconos actuales ni siquiera habían nacido cuando pronunció esas palabras aquí, las repetiré para su beneficio y el de sus padres y maestros: “Permítanme sugerir que, siempre que sea posible, tanto los diáconos como los presbíteros que administran la Santa Cena lleven camisa blanca.
French[fr]
Comme la plupart de nos diacres actuels n’étaient même pas nés lorsque ces paroles ont été prononcées ici pour la dernière fois, je les répète pour eux et pour leurs parents et instructeurs : « Je recommande que partout où c’est possible les diacres, les instructeurs et les prêtres chargés de la Sainte-Cène portent une chemise blanche.
Italian[it]
Dal momento che la maggior parte dei nostri diaconi non era ancora nemmeno nata quando queste parole furono dette, le ripeto per loro e per i loro genitori e dirigenti: «Consentitemi di dirvi che se è possibile i diaconi, gli insegnanti e i sacerdoti che preparano, benedicono e distribuiscono il sacramento dovranno indossare una camicia bianca.
Portuguese[pt]
Como a maioria de nossos diáconos nem tinha nascido quando essas palavras foram proferidas, quero repeti-las para o benefício deles e de seus pais e líderes: “Sugiro que, sempre que possível, os diáconos, mestres e sacerdotes encarregados do sacramento usem camisa branca.
Russian[ru]
Поскольку большинство наших нынешних дьяконов еще даже не родились, когда эти слова произносились здесь последний раз, я повторю их, чтобы и они, и их родители и руководители извлекли для себя пользу: «Позвольте мне предложить, чтобы везде, где это возможно, дьяконы, учителя и священники, участвующие в таинстве причастия, были одеты в белые рубашки.