Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعلها ليست ضحيته الأولى.
Bulgarian[bg]
Това не е първият му път.
Czech[cs]
Nemuselo jít o jeho první činy.
German[de]
Könnte sein, dass dies nicht sein erster Beutezug ist.
Greek[el]
Ίσως να μην είναι η πρώτη του επιδρομή.
English[en]
Could be this isn't his first foray.
Hebrew[he]
יכול להיות זה אינו הניסיון הראשון שלו.
Croatian[hr]
Može biti da to nije njegov prvi nalet.
Hungarian[hu]
Talán nem az első ámokfutása.
Italian[it]
Probabilmente questa non e'stata la sua prima avventura.
Norwegian[nb]
Det er kanskje ikke den første runden hans.
Dutch[nl]
Zou kunnen zijn dat dit niet zijn eerste uitstapje is.
Polish[pl]
Być może to nie jego pierwsze wybryki.
Portuguese[pt]
Pode não ter sido o primeiro crime dele.
Romanian[ro]
Ar putea fi acest lucru nu este prima sa incursiune.
Russian[ru]
Вполне вероятно, что это не его первый раз.
Swedish[sv]
Det är kanske inte hans första räd.