Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Технически контрол и координиране при инсталиране, монтаж, въвеждане в експлоатация, ремонт, поддръжка, техническа поддръжка и проверка на сигурността на горепосочените стоки
Czech[cs]
Technický dohled a koordinace při instalaci, montáži, uvedení do provozu, opravách, údržbě, servisu a bezpečnostní kontrole výše uvedených výrobků
Danish[da]
Teknisk overvågning og koordinering i forbindelse med installation, montage, ibrugtagning, reparation, vedligeholdelse, servicering og sikkerhedskontrol af førnævnte varer
German[de]
Technische Überwachung und Koordination bei der Installation, Montage, Inbetriebnahme, Reparatur, Instandhaltung, Wartung und Sicherheitsüberprüfung von vorgenannten Waren
Greek[el]
Τεχνική παρακολούθηση και συντονισμός κατά την εγκατάσταση, συναρμολόγηση, θέση σε λειτουργία, επισκευή, διατήρηση σε καλή κατάσταση, συντήρηση και έλεγχο ασφαλείας των προαναφερόμενων ειδών
English[en]
Technical monitoring and coordination in respect of installation, assembly, commissioning, repair, servicing, maintenance and safety testing of the aforesaid goods
Spanish[es]
Servicios de supervisión y coordinación técnica de instalación, montaje, puesta en servicio, reparación, conservación, mantenimiento y comprobación de la seguridad de los productos mencionados
Estonian[et]
Tehniline järelevalve ja koordineerimine eelnimetatud kaupade paigaldamisel, monteerimisel, kastuselevõtul, parandamisel, korrashoiul, hooldamisel ja ohutusülevaatusel
Finnish[fi]
Edellä mainittujen tavaroiden asentamiseen, kokoonpanoon, käyttöönottoon, korjaamiseen, kunnossapitoon, huoltoon ja turvatarkastuksiin liittyvä tekninen valvonta ja koordinointi
French[fr]
Surveillance et coordination techniques dans le cadre de l'installation, du montage, de la mise en service, de la réparation, de l'entretien, de la maintenance et du contrôle de la sécurité des produits précités
Hungarian[hu]
Műszaki felügyelet és koordinálás beszerelésnél, szerelésnél, üzembe helyezésnél, javításnál, karbantartásnál és biztonsági ellenőrzésnél a fent említett áruk vonatkozásában
Italian[it]
Monitoraggio e coordinamento tecnico durante l'installazione, il montaggio, la messa in funzione, la riparazione, la manutenzione, l'assistenza tecnica e la verifica di sicurezza dei suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Išvardytų prekių techninis stebėjimas ir koordinavimas atliekant įrengimo, montavimo, paleidimo, remonto, techninės patikros, techninio aptarnavimo ir saugos tikrinimo darbus
Latvian[lv]
Tehniskā uzraudzība un koordinācija, veicot uzstādīšanas, montāžas darbus, iedarbināšanu, remontdarbus, uzturēšanas, apkopes darbus un drošības pārbaudi, iepriekš minētajām precēm
Maltese[mt]
Sorveljanza u koordinazzjoni tekniċi fl-installazzjoni, immuntar, tħaddim, tiswija, isservisjar, manutenzjoni u kontroll tas-sigurtà tal-oġġetti msemmija
Dutch[nl]
Technische controle en coördinatie bij de installatie, montage, inbedrijfstelling, reparatie, instandhouding, onderhoud en veiligheidscontrole van de voornoemde goederen
Polish[pl]
Techniczny nadzór i koordynacja przy instalacji, montażu, uruchamianiu, naprawach, utrzymywaniu stanu technicznego, konserwacji i kontroli bezpieczeństwa wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Monitorização e coordenação técnicas a nível da instalação, montagem, colocação em serviço, reparação, conservação, manutenção e inspecção da segurança dos produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Supraveghere şi coordonare tehnică pentru instalarea, montajul, punerea în funcţiune, reparaţia, întreţinerea, mentenanţa şi verificarea de siguranţă pentru produsele menţionate anterior
Slovak[sk]
Technická kontrola a koordinácia pri inštalácii, montáži, uvedení do prevádzky, opravy, obnovy, údržby a bezpečnostnej skúške vymenovaných tovarov
Slovenian[sl]
Tehnični nadzor in koordinacija namestitve, montaže, zagona, popravila, vzdrževanja in varnostnih pregledov predhodno omenjenih izdelkov
Swedish[sv]
Teknisk övervakning och samordning av installation, montering, idrifttagande, reparation, service, underhåll och säkerhetsprovning av nämnda varor