Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tyto dvě publikace ukazovaly, že duchovní podstata a lidská neboli pozemská podstata jsou oddělané a odlišné.
Danish[da]
Begge disse publikationer viste at den åndelige natur og den menneskelige eller jordiske natur er adskilte og forskellige.
German[de]
In diesen beiden Veröffentlichungen wurde gezeigt, daß die geistige Natur und die menschliche oder irdische Natur voneinander völlig verschieden sind.
Greek[el]
Αυτές οι δύο εκδόσεις τόνιζαν ότι η πνευματική φύσις και η ανθρώπινη ή γήινη φύσις είναι χωριστές και διακεκριμένες.
English[en]
These two publications showed that the spiritual nature and the human or earthly nature are separate and distinct.
Spanish[es]
Estas dos publicaciones mostraron que la naturaleza espiritual y la naturaleza humana o terrenal son separadas y diferentes.
Finnish[fi]
Näissä kahdessa julkaisussa osoitettiin, että henkiluonto ja maallinen eli ihmisluonto ovat eri asioita.
Hungarian[hu]
Ez a két kiadvány kimutatta, hogy a szellemi természet és az emberi vagy földi természet különböző és különálló.
Italian[it]
Queste due pubblicazioni mostravano che la natura spirituale e la natura umana o terrena sono separate e distinte.
Korean[ko]
이 두 가지 출판물은 영의 몸과 인간 혹은 땅의 몸은 별개의 것임을 지적하였습니다.
Norwegian[nb]
Disse to publikasjonene viste at den åndelige natur og den jordiske eller menneskelige natur er forskjellige.
Dutch[nl]
Deze twee publikaties toonden aan dat de geestelijke natuur en de menselijke of aardse natuur niet hetzelfde zijn maar van elkaar verschillen.
Polish[pl]
Obie te pozycje wyjaśniały, że natura duchowa różni się w istotnej mierze od ziemskiej natury człowieczej.
Portuguese[pt]
Estas duas publicações mostravam que a natureza espiritual e a natureza humana ou terrena eram separadas e distintas.
Slovenian[sl]
Ti dve publikaciji sta pokazali, da sta duhovna narava in človeška ali zemeljska nrav med seboj ločeni in različni.
Sranan Tongo[srn]
Den toe publikatie disi ben sori taki na jeje natuur nanga na libisoema natuur no de na srefi ma dati den de difrenti.
Swedish[sv]
De här båda publikationerna påvisade att den andliga naturen och den mänskliga eller jordiska naturen är klart åtskilda.
Turkish[tr]
Bu iki yayın ruhi tabiatın, insan olan veya türabi tabiattan ayrı ve farklı olduğunu gösterdi.