Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتنص المادة # على أن الدولة المعتمد لديها تحترم وتحمي، 'حتى في حالة النزاع المسلح`، المباني القنصلية
English[en]
And article # provides that the receiving State shall, “even in case of armed conflict”, respect and protect the consular premises
Spanish[es]
Y el artículo # dispone que el Estado receptor “incluso en caso de conflicto armado” respetará y protegerá los locales consulares
French[fr]
L'article # dispose que l'État de résidence est tenu de respecter et de protéger les locaux consulaires, « même en cas de conflit armé »
Russian[ru]
В статье # предусматривается, что государство пребывания должно, «даже в случае вооруженного конфликта», уважать и охранять консульские помещения
Chinese[zh]
第二十七条规定接受国应尊重并保护领馆馆舍,`纵有武装冲突情事',亦应如此办理。