Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изключителната му бизнес кариера отвежда него и семейството му в няколко американски града, а също и в Англия, Германия и Испания.
Cebuano[ceb]
Ang iyang nabantog nga business career midala kaniya ug sa iyang pamilya ngadto sa daghang mga siyudad sa Amerika ingon man usab ngadto sa England, Germany, ug Spain.
Czech[cs]
Jeho vynikající profesní dráha v oblasti obchodu ho i s rodinou zavedla do několika amerických měst a také do Anglie, Německa a Španělska.
Danish[da]
Hans fremtrædende erhvervskarriere førte ham og hans familie til flere byer i USA såvel som til England, Tyskland og Spanien.
German[de]
Seine beachtliche berufliche Laufbahn führte ihn und seine Familie in mehrere Städte in den Vereinigten Staaten sowie nach England, Deutschland und Spanien.
English[en]
His distinguished business career took him and his family to several American cities as well as to England, Germany, and Spain.
Spanish[es]
Su distinguida carrera empresarial lo llevó a él y a su familia a vivir en varias ciudades de Estados Unidos, así como en Inglaterra, Alemania y España.
Finnish[fi]
Hänen arvostettu liikeuransa vei hänet perheineen useisiin yhdysvaltalaisiin kaupunkeihin samoin kuin Englantiin, Saksaan ja Espanjaan.
Fijian[fj]
Na nona cakacaka vakabisinisi vakasakiti e a kauti koya kei na nona matavuvale ki na vica na siti e Amerika vakakina ki Igiladi, Jamani, kei Sipeni.
French[fr]
Sa carrière éminente dans les affaires les a amenés, lui et sa famille, à se déplacer dans plusieurs villes des États-Unis ainsi qu’en Angleterre, en Allemagne et en Espagne.
Hungarian[hu]
Kiemelkedő üzleti karrierje több amerikai városba, valamint Angliába, Németországba és Spanyolországba is eljuttatta őt és a családját.
Armenian[hy]
Նրա ականավոր գործարար կարիերայի շնորհիվ նրա ընտանիքն ապրել է մի շարք ամերիկյան քաղաքներում, այդ թվում՝ Անգլիայում, Գերմանիայում եւ Իսպանիայում։
Indonesian[id]
Karier bisnisnya yang hebat membawa dia dan keluarganya ke beberapa kota di Amerika serta Inggris, Jerman, dan Spanyol.
Italian[it]
La sua distinta carriera di uomo d’affari portò lui e la sua famiglia a trasferirsi in molte città americane, come pure in Inghilterra, in Germania e in Spagna.
Malagasy[mg]
Nitondra azy sy ny fianakaviany tany amin’ny tanàn-dehibe Amerikana maromaro sy tany Angletera, Alemana, ary Espana ny asa ara-barotra feno fahombiazana nataony.
Norwegian[nb]
Hans fremgangsrike karriere i næringslivet førte ham og familien til mange amerikanske byer samt til England, Tyskland og Spania.
Dutch[nl]
Voor zijn succesvolle loopbaan kwam hij met zijn gezin in verschillende Amerikaanse steden te wonen, maar ook in Engeland, Duitsland en Spanje.
Polish[pl]
Jego wybitna kariera w biznesie powiodła go wraz z rodziną do kilku dużych miast w USA, jak również do Anglii, Niemiec i Hiszpanii.
Portuguese[pt]
Sua carreira bem-sucedida nos negócios o levou a várias cidades americanas e também à Inglaterra, Alemanha e Espanha.
Romanian[ro]
Cariera sa însemnată în afaceri i-a dus, pe dânsul și pe familia dânsului, în mai multe orașe americane, precum și în Anglia, Germania și Spania.
Russian[ru]
Благодаря необыкновенно успешной деловой карьере ему с семьей довелось жить в разных городах Америки, а также в Англии, Германии и Испании.
Samoan[sm]
O lana matata tulaga ese faapisinisi na feaveaia o ia ma lona aiga i ni aai i Amerika faapea ai ma Egelani, Siamani, ma Sepania.
Swedish[sv]
Hans framgångar inom affärsvärlden tog honom och hans familj till flera amerikanska städer samt till England, Tyskland och Spanien.
Tagalog[tl]
Ang angking galing niya sa kanyang trabaho ang nagdala sa kanya at sa kanyang pamilya sa ilang lungsod sa America, sa England, Germany at Spain.
Tongan[to]
Naʻe ʻave ia mo hono fāmilí ʻe heʻene lavameʻa he ngāue fakapisinisí, ki ha ngaahi fonua lahi ʻi ʻAmelika kae pehē ki ʻIngilani, Siamane mo Sipeini.
Tahitian[ty]
Nā roto i tāna ’ohipa putu faufa’a maita’i roa, ’ua ti’a iāna ’e tōna ’utuāfare ’ia rātere nā roto e rave rahi mau ’oire i Marite ’oia ato’a i te fenua Peretāne, Helemani ’e i Pāniora.
Ukrainian[uk]
Під час своєї кар’єри в бізнесі він разом із сім’єю жив у багатьох містах Америки, а також в Англії, Німеччині та Іспанії.
Vietnamese[vi]
Sự nghiệp kinh doanh xuất sắc của ông đã đưa ông và gia đình của ông đến một số thành phố ở Mỹ cũng như đến nước Anh, Đức và Tây Ban Nha.