Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Електрически радиатори, отопляващи чрез циркулация на течности, чрез конвекция или с вграден вентилатор
Czech[cs]
Elektrické radiátory, konvektory a ohřívače nebo kamna se zabudovanými ventilátory
Danish[da]
Elektriske radiatorer, konvektionsovne og apparater til opvarmning med indbygget ventilator
German[de]
Elektrische Radiatoren mit Flüssigkeitsumlauf, Konvektoren und andere Heizgeräte mit eingebautem Ventilator
Greek[el]
Ηλεκτρικά θερμαντικά σώματα, ηλεκτρικοί θερμοπομποί και θερμαντικά σώματα με ανεμιστήρα
English[en]
Electric radiators, convection heaters and heaters or fires with built-in fans
Spanish[es]
Radiadores eléctricos, por convección y calentadores o estufas con ventilador incorporado
Estonian[et]
Elektriradiaatorid, konvektsioon-kütteseadmed ja elektrisoojendid või kaminad sisseehitatud ventilaatoriga
Finnish[fi]
Sähkölämmityslaitteet, virtauslämmittimet ja lämmittimet, joissa on sisäänrakennettu tuuletin
Hungarian[hu]
Elektromos radiátor, hősugárzó és beépített ventilátorral rendelkező melegítő vagy kandallókályha
Italian[it]
Radiatori elettrici, radiatori per convezione e radiatori con ventilatore incorporato
Lithuanian[lt]
Elektriniai radiatoriai, konvektoriai ir šildytuvai arba židiniai su įmontuotu ventiliatoriumi
Latvian[lv]
Elektriskie radiatori, konvekcijas sildītāji un radiatori vai kaloriferi ar iebūvētu ventilatoru
Maltese[mt]
Radjaturi elettriċi, ħiters ta’ konvezzjoni u ħiters jew nirien b’fannijiet inkorporati fihom
Dutch[nl]
Elektrische radiatoren, convectieradiatoren en verwarmingstoestellen met ingebouwde ventilator
Polish[pl]
Elektryczne grzejniki wypełnione cieczą, konwekcyjne oraz grzejniki lub piecyki z wbudowanym wentylatorem
Portuguese[pt]
Radiadores eléctricos de circulação de líquidos e radiadores de convecção; aquecedores com ventilador incorporado, para aquecimento de ambientes, do solo ou para usos semelhantes
Romanian[ro]
Radiatoare electrice, radiatoare care funcționează prin convecție, radiatoare cu ventilator încorporat
Slovak[sk]
Elektrické radiátory, konvektory na vykurovanie alebo so zabudovaným ventilátorom
Slovenian[sl]
Električni radiatorji, konvekcijski grelniki in grelne naprave z vgrajenimi ventilatorji
Swedish[sv]
Elektriska radiatorer, konvektionsapparater och elektriska apparater för rumsuppvärmning eller för uppvärmning av marken med inbyggd fläkt