Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
само нискоенергийни конфитюри, желета и мармалади или такива без добавена захар
Czech[cs]
pouze džemy, rosoly a marmelády se sníženým obsahem energie nebo bez přidaného cukru
Danish[da]
Kun til syltetøj, gelé og marmelade, energireduceret eller uden tilsat sukker
German[de]
Nur brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Konfitüren, Gelees und Marmeladen
Greek[el]
μόνο μαρμελάδες, ζελέ, μαρμελάδες εσπεριδοειδών με μειωμένη ενεργειακή αξία ή χωρίς πρόσθετα σάκχαρα
English[en]
only energy-reduced jams, jellies, marmalades or with no added sugar
Spanish[es]
solo confituras, jaleas y marmalades de valor energético reducido o sin azúcares añadidos
Estonian[et]
Ainult vähendatud energiasisaldusega või ilma lisatud suhkruta keedised, tarretised, tsitrusmarmelaadid
Finnish[fi]
Ainoastaan hillot, hyytelöt ja marmeladit, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria.
French[fr]
Uniquement confitures, gelées, marmelades à valeur énergétique réduite ou sans sucres ajoutés
Croatian[hr]
samo džemovi, želei i marmelade sa smanjenom energetskom vrijednosti ili bez dodanog šećera
Hungarian[hu]
kizárólag: csökkentett energiatartalmú dzsemek, zselék, marmeládok, vagy hozzáadott cukor nélküli termékek
Italian[it]
Solo confetture, gelatine e marmellate a ridotto apporto energetico o senza zuccheri aggiunti
Lithuanian[lt]
Tik džemai, želė, marmeladai, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus
Latvian[lv]
Tikai džemā, želejā un marmelādē ar samazinātu enerģētisko vērtību vai bez pievienotā cukura
Maltese[mt]
ġammijiet, ġelatini u marmellati b’enerġija mnaqqsa jew mingħajr zokkor miżjud biss
Portuguese[pt]
Unicamente doces, geleias e citrinadas com ►C1 valor energético reduzido ◄ ou sem adição de açúcar