Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قدّ أشتقتُ إليكَ ، يا أخي.
Bulgarian[bg]
Липсваше ми малкото ми братче.
Czech[cs]
Chyběl mi můj malej bráška.
Danish[da]
Jeg savner min bror.
German[de]
Ich hab meinen kleinen Bruder vermisst.
English[en]
I miss you.
Spanish[es]
Extrañaba a mi hermano menor.
Estonian[et]
Ma igatsen oma väikevenda.
Persian[fa]
دلم براي برادر کوچيکم تنگ شده بود!
Finnish[fi]
I miss you.
French[fr]
Tu me manquais.
Hebrew[he]
התגעגעתי לאחי הקטן.
Croatian[hr]
Nedostajao si mi.
Hungarian[hu]
Hianyzol.
Indonesian[id]
Aku rindu padamu.
Italian[it]
Mi mancava il mio fratellino.
Dutch[nl]
Ik mis m'n broer.
Polish[pl]
Stęskniłem się.
Portuguese[pt]
Saudades do meu irmão.
Romanian[ro]
Îmi este dor de frãþiorul meu.
Russian[ru]
Я скучал по тебе.
Slovak[sk]
Chýbal si mi bratček.
Slovenian[sl]
Pogrešam svojega mlajšega brata.
Serbian[sr]
Nedostao mi je moj mali brat.
Thai[th]
ก็ฉันคิดถึงน้องชายคนเล็กของฉันไง
Turkish[tr]
Kardeşimi özledim.