Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن النموذج المعروض أعلاه لا يتجاوز مع ذلك تحليل القدرة المالية على تحمل الديون إذ إنه يركِّز على تحليل القدرة المالية على سداد الدين.
English[en]
However, the above model still does not go beyond the analysis of financial sustainability, as it concentrates on the analysis of the financial capacity to repay debt.
Spanish[es]
No obstante, el modelo anterior no pasa del análisis de la sostenibilidad financiera, ya que se concentra en el análisis de la capacidad financiera para pagar la deuda.
French[fr]
Mais le modèle ci‐dessus ne va pas au-delà de l’analyse de viabilité financière étant donné qu’il porte essentiellement sur l’examen de la capacité financière de remboursement.
Russian[ru]
Однако вышеприведенная модель по‐прежнему не выходит за рамки анализа финансовой устойчивости, поскольку предусматривает уделение основного внимания анализу финансовых возможностей для выплаты долга.
Chinese[zh]
然而,上述模型仍然并未超越财政可持续性分析,因其集中于分析偿付债务的财政能力。