Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شئ واحد تعملته عن الهوبيت:
Bulgarian[bg]
Едно нещо научих за хобитите:
Bosnian[bs]
Nešto sam naučio o Hobitima.
Czech[cs]
O hobitech jsem se naučil jedno:
Danish[da]
En ting ved jeg om jer hobbitter.
German[de]
Etwas habe ich über Hobbits gelernt.
Greek[el]
Ένα πράγμα έμαθα για τους Χόμπιτ.
English[en]
One thing I have learned about Hobbits:
Spanish[es]
Una cosa he aprendido sobre los hobbits:
Estonian[et]
On üks asi, mida olen kääbikute kohta õppinud:
Persian[fa]
: من يه چيزو دربارهِ ̈ هابيت ̈ ها ياد گرفتم
Finnish[fi]
Yhden asian olen hobiteista oppinut.
French[fr]
J'ai appris une chose des Hobbits:
Croatian[hr]
Nešto sam naučio o Hobitima.
Indonesian[id]
Satu hal yang aku pelajari tentang Hobbit:
Icelandic[is]
Eitt veit ég um Hobbita.
Italian[it]
Una cosa ho imparato sugli hobbit:
Lithuanian[lt]
Sužinojau vieną dalyką apie Hobitus:
Macedonian[mk]
Нешто научив за Хобитите.
Norwegian[nb]
Jeg har lært én ting om hobbiter.
Dutch[nl]
Een ding heb ik geleerd over Hobbits:
Polish[pl]
Odkryłem jedną cechę Hobbitów:
Portuguese[pt]
Uma coisa que aprendi sobre os hobbits:
Romanian[ro]
Am învăţat un lucru despre hobbiţi.
Russian[ru]
Уж что я понял насчет Хоббитов...
Slovak[sk]
O hobitoch som sa naučil jedno:
Albanian[sq]
Një gjë kam mësuar për Hobbits:
Serbian[sr]
Nešto sam naučio o Hobitima.
Swedish[sv]
En sak har jag lärt mig:
Turkish[tr]
Hobbitler hakkında birş ey biliyorsam, o da:
Ukrainian[uk]
Я дещо вивчив про хоббітів.
Vietnamese[vi]
Ta đã học được một điều từ tộc người Hobbit.