Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desværre blev hendes ændringsforslag forkastet af PSE-Gruppen, der mødte talstærkt op i mandags.
German[de]
Ihre Änderungen sind leider von der PSE-Fraktion überstimmt worden, die am Montag dort stark vertreten war.
English[en]
Unfortunately her amendments were voted out by the PSE Group who were there in strength on Monday.
Spanish[es]
Lamentablemente, sus enmiendas fueron rechazadas por el Grupo del PSE, que el lunes eran mayoría.
Finnish[fi]
Maanantaina runsaslukuisena paikalla ollut PSE-ryhmä äänesti valitettavasti hänen tarkistuksensa kumoon.
French[fr]
Malheureusement, ses amendements ont été rejetés par le groupe PSE, présent en nombre lundi.
Italian[it]
Purtroppo gli emendamenti della relatrice sono stati respinti dal gruppo socialista, che lunedì era presente in forze.
Dutch[nl]
Helaas werden haar amendementen weggestemd door de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten, die maandag op volle sterkte in de commissie vertegenwoordigd was.
Portuguese[pt]
Lamentavelmente, as alterações propostas pela senhora deputada Hermange receberam o voto contra do Grupo PSE, que estava lá em peso na segunda-feira.
Swedish[sv]
Hennes ändringsförslag röstades tyvärr bort av PSE-gruppen, som hade många ledamöter på plats i måndags.