Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíme se ho zbavit a to hned.
German[de]
Er muss weggebracht werden und zwar sofort.
Greek[el]
Πρέπει να απομακρυνθεί και πρέπει να απομακρυνθεί τώρα.
English[en]
He has to be put away, and he has to be put away now.
Spanish[es]
El tiene que ser retirado, y el tiene que ser retirado ahora.
Finnish[fi]
Hän on pantava pois, ja hän on laittaa pois nyt.
French[fr]
On doit se débarrasser de lui au plus vite.
Hebrew[he]
חייבים לעצור אותו, וחייבים לעשות את זה עכשיו.
Croatian[hr]
Moramo ga ukloniti i to ga moramo ukloniti odmah.
Hungarian[hu]
El kell intézni, mégpedig most azonnal.
Italian[it]
Dev'essere rinchiuso, e dobbiamo farlo adesso.
Dutch[nl]
Hij moet weg, en hij moet nu weg worden gestopt.
Polish[pl]
Musimy go bezzwłocznie powstrzymać.
Portuguese[pt]
Temos que conter ele, imediatamente.
Romanian[ro]
Trebuie închis şi asta cât mai repede.
Russian[ru]
Его нужно убрать И сделать это немедленно
Slovenian[sl]
Moramo se ga znebiti in to takoj.
Turkish[tr]
Onu ortadan kaldırmalıyız, hem de derhal.