Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa Hong Kong ang kalisang migrabe kaayo nga ang baligyaan gisirhag upat ka adlaw.
Danish[da]
I Hongkong bredte panikken sig i den grad at man måtte lukke børsen i fire dage.
German[de]
Der Markt in Hongkong geriet so in Panik, daß man ihn für vier Tage schloß.
Greek[el]
Στο Χονγκ Κονγκ, ο πανικός έφτασε σε τέτοια ύψη που το χρηματιστήριο έκλεισε για τέσσερις μέρες.
English[en]
In Hong Kong the panic reached such a fever pitch that the market was shut down for four days.
Spanish[es]
El pánico llegó a tal grado en Hong Kong, que se cerró el mercado durante cuatro días.
Finnish[fi]
Hongkongissa paniikki kasvoi niin suureksi, että pörssi oli pidettävä neljä päivää suljettuna.
French[fr]
À Hong-Kong, la panique a été telle que les cotations ont dû être suspendues pendant quatre jours.
Hiligaynon[hil]
Sa Hong Kong, daku gid ang kinagula amo kon ngaa ginsira ang merkado sing apat ka adlaw.
Italian[it]
A Hong Kong il panico raggiunse livelli tali che la Borsa rimase chiusa per quattro giorni.
Japanese[ja]
香港<ホンコン>では,そのパニックが異常な興奮状態に達したため,市場が四日間閉鎖されました。
Korean[ko]
홍콩에서는 공황이 어찌나 심했던지, 증권 시장이 나흘 동안 문을 닫을 정도였다.
Norwegian[nb]
I Hongkong var panikken så stor at børsen ble holdt stengt i fire dager.
Dutch[nl]
In Hong Kong nam de paniek zulke koortsachtige vormen aan dat de beurs voor vier dagen gesloten werd.
Portuguese[pt]
Em Hong Kong, o pânico atingiu um tom tão febril que a bolsa fechou durante quatro dias.
Swedish[sv]
I Hongkong var paniken så feberaktig att man var tvungen att stänga börsen i fyra dagar.
Tagalog[tl]
Sa Hong Kong ang kaguluhang iyon ay sumapit sa sukdulan na anupa’t ang pamilihan ay may apat na araw ring sarado.