Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както казвах, обикновено човек трябва да докосне секрета на някой заразен.
Bosnian[bs]
Kao što sam govorio, obično osoba mora doći u kontakt sa sekretima zaraženih osoba.
Czech[cs]
Jak jsem říkal normálně musí někdo přijít do kontaktu se sekrety infikované osoby.
German[de]
Wie ich bereits gesagt habe, normalerweise muss jemand in Kontakt kommen mit den Aussonderungen einer infizierten Person.
Greek[el]
Όπως σας έλεγα φυσιολογικά κάποιος πρέπει να έρθει σε επαφή, με προϊόντα έκκρισης ενός μολυσμένου ατόμου.
English[en]
As I was saying, normally one has to come in contact with an infected person's secretions.
Spanish[es]
Como iba diciendo, normalmente uno ha de entrar en contacto con las secreciones de una persona infectada.
Finnish[fi]
Tavallisesti jonkun pitää olla kosketuksissa - tartunnan saaneen eritteiden kanssa.
French[fr]
Comme je disais, normalement, il faut entrer en contact avec les sécrétions d'un contaminé.
Croatian[hr]
Kao shto sam govorio, obichno osoba mora dochi u kontakt sa sekretima zarazenih osoba.
Hungarian[hu]
Ahogy mondtam, közvetlen kapcsolatba kell lépni egy fertőzött emberrel.
Italian[it]
Come stavo dicendo, per contrarre il virus, e'necessario entrare in contatto con le secrezioni di una persona infetta.
Polish[pl]
Jak już mówiłem, aby się zarazić trzeba mieć bezpośredni kontakt z wydzielinami zainfekowanego.
Portuguese[pt]
Como ia dizendo, normalmente, um tem de entrar em contato com as secreções de uma pessoa infectada.
Serbian[sr]
Kao što sam govorio, obično osoba mora doći u kontakt sa sekretima zaraženih osoba.
Turkish[tr]
Dediğim gibi, normal olarak kişi, virüs bulaşmış birisinin salgısı ile temasa geçmelidir.