Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
A това съм аз, в новия си живот като семеен човек.
English[en]
Ah, that's me, living my new life as a family man.
Spanish[es]
Ah, ese soy yo, viviendo mi nueva vida como un hombre de familia.
Estonian[et]
Ah, see olen mina, elan oma uut elu perepeana.
French[fr]
Me voilà, dans ma nouvelle vie de père de famille.
Hungarian[hu]
Ah, hát ez vagyok én, élem az új életem, mint egy családapa.
Polish[pl]
W nowej roli głowy rodziny.
Portuguese[pt]
Ah, aí estou eu, vivendo uma nova vida como chefe de família.
Slovenian[sl]
To sem jaz, ko uživam v novem družinskem življenju.