Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти,Непромокаеми средства, предназначени само за поддръжка, възстановяване на мрамор, гранит, естествени камъни, мозайка, плочки, строителни камъни, камъни, кварцово-смолисти агломерати, кварцови агломерати, бетон, тухли, теракотени плочки, Глина,Порцелан, каменни продукти, средства, ламарина, Бои, Пластмаси и Дървесина
Czech[cs]
Chemické výrobky,Vodotěsné impregnace zaměřené jen na údržbu, restauraci mramoru, žuly, přírodních kamenů, mozaiky, teracových dlaždic, zpracovaného kamene, imitací přírodního kamene, aglomerátů z křemíku a pryskyřic, křemenných aglomerátů, betonu, cihel, terakotových dlaždic, Keramika,Porcelánové kameniny, gresu, laminátu, Barvy, Plastické hmoty a Dřevo
Danish[da]
Kemiske produkter,Vandskyende materialer beregnet til at kun at vedligeholde og renovere marmor, granit, natursten, mosaikker, terrazzofliser, forarbejdet sten, natursten, silika-harpiksagglomerater, kvartz-agglomerater, beton, mursten, terrakottafliser, Keramik,Porcelæn, stentøj, sandsten, laminat, Maling, Plastmaterialer og Træ
German[de]
Chemische Produkte,Imprägnierungsmittel nur für die Pflege, Restauration von Marmor, Granit, Natursteinen, Mosaiken, Terrazzofliesen, technisch hergestellten Steinen, Ecostone, Kieselerde-Harz-Agglomeraten, Quarz-Agglomeraten, Beton, Ziegeln, Terrakottafliesen, Keramik,Feinsteinzeug, Sandstein, Laminat, Farben, Kunststoffe und Holz
Greek[el]
Χημικά προϊόντα,Αδιάβροχα είδη προοριζόμενα αποκλειστικά για συντήρηση, αποκατάσταση μαρμάτων, γρανιτών, φυσικών λίθων, μωσαϊκών, πλακιδίων με ψηφίδες μαρμάρου (terrazzo), κατεργασμένων λίθων, οικολογικών λίθων, συσσωματωμάτων πυριτίας-ρητίνης, συσσωματωμάτων χαλαζία, σκυροδέματος, οπτόπλινθων, πλακιδίων από τερρακότα, Κεραμικά είδη,Πορσελάνης, κεραμική ημιπορσελάνης, στρωματοποιημένων υλικών, Χρώματα, Πλαστικά και Ξύλο
English[en]
Chemicals products, water-proofs aimed only to maintenance, restoration of marbles, granites, natural stones, mosaic, terazzo tiles, engineered stone, ecostone, silica-resin agglomerates, quartz agglomerates, concrete, bricks, terracota tiles, ceramic, porcelain stoneware, gres, laminate, paint, plastic and wood
Spanish[es]
Productos químicos,Sustancias impermeables dirigidas solamente al mantenimiento, la restauración de mármoles, granitos, piedras naturales, mosaico, losas de terrazo, piedra diseñada, piedra ecológica, aglomerados de resina de sílice, aglomerados de cuarzo, hormigón, ladrillos, tejas de terracota, Cerámica,Gres de porcelana, gres, laminado, Pinturas, Materiales plásticos y Madera
Estonian[et]
Keemiatooted,Marmori, graniidi, looduslike kivide, mosaiigi, terratsoplaatide, töödeldud kivide, ökokivide, kvartsliiva-vaiguaglomeraatide, kvartsiaglomeraatide, betooni, telliste, terrakotaplaatide hooldamise, ennistamise hüdroisolatsioonivahendid, Keraamikatooted,Portselan, keraamika, liivakivi, laminaat, Värvid, Plastmassid ja Puit
Finnish[fi]
Kemialliset tuotteet,Vedenkestävät aineet ainoastaan marmorin, graniitin, luonnonkivien, mosaiikin, valumosaiikkilaattojen, teknisen kiven, ekologisen kiven, silikonihartsiagglomeraattien, kvartsiagglomeraattien, betonin, tiilien, terrakottatiilien, Keramiikka,Posliinin, kivitavaran, hiekkakiven, laminaattien huoltoon, kunnostukseen, Maalit, Muovit ja Puutavara
French[fr]
Produits chimiques,Articles résistant à l'eau uniquement destinés à l'entretien, à la restauration de marbres, granits, pierres naturelles, mosaïques, carreaux mosaïques de marbre, pierre reconstituée, pierre stéatite, agglomérats de silice-résine, agglomérats de quartz, béton, briques, carreaux en terre cuite, Céramique,Porcelaine, grès cérame fin, grès, stratifié, Peintures, Matières plastiques et Bois
Hungarian[hu]
Vegyi termékek,Kizárólag a következők karbantartására, felújítására szolgáló víztaszító szerek: márvány, gránit, terméskő, mozaik, terazzo burkolólapok, műmárvány, ecostone, szilikát-műgyanta agglomerátumok, kvarc agglomerátumok, beton, tégla, terrakotta burkolólapok, Kerámia,Porcelán, kőedényáru, greslapok, laminátum, Festékek, Műanyagok és Fa
Italian[it]
Prodotti chimici,Prodotti impermeabilizzati esclusivamente destinati alla manutenzione e restauro di marmi, granito, pietre naturali, mosaici, piastrelle per terrazze, pietra lavorata, pietra ecologica, agglomerati di resina di silice, agglomerati di quarzo, calcestruzzo, mattoni, piastrelle di terracotta, Ceramica,Articoli in porcellana, grés, laminato, Pitture, Materie plastiche e Legno
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai,Vandeniui nepralaidūs produktai, skirti tik marmuro gaminiams, granito gaminiams, natūralaus akmens gaminiams, mozaikai, teraco plytelėms, dirbtiniam akmeniui, ekologiškam akmeniui, silicio dervų aglomeratams, kvarco aglomeratams, betonui, plytoms ir terakotos plytelėms prižiūrėti ir restauruoti, Keramika,Porcelianiniai keramikos dirbiniai, keramika, sluoksniuota medžiaga, Dažai, Plastikai ir Medis, mediena
Latvian[lv]
Ķīmiski izstrādājumi,Ūdensnecaurlaidīgs materiāls, kas paredzēts tikai marmora, granīta, dabīgā akmens, mozaīku, terazzo flīžu, mākslīgā akmens, dabīgā akmens, kvarca sveķu aglomerātu, kvarca aglomerātu, betona, ķieģeļu, māla flīžu apkopei, atjaunošanai, Keramikas izstrādājumi,Porcelāna keramikas izstrādājumi, flīzes, apšuvums, Krāsas, Plastmasas un Koks
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi,Oġġetti li ma jgħaddix ilma minnhom immirati biss għall-manutenzjoni, restawr ta' irħam, granit, ħaġar naturali, mużajk, madum tat-terrazzo, ġebla maħduma, ekostone, agglomerati tar-raża tas-silika, agglomerati tal-kwarz, konkrit, briks, madum tat-terrakotta, Ċeramiċi,Oġġetti tal-ħaġar bil-porċellana, gress, kisi ta' barra, Żebgħa, Plastiks u Injam
Dutch[nl]
Chemische producten,Waterdichtende middelen, uitsluitend bedoeld voor het onderhouden, restaureren van marmer, graniet, natuursteen, mozaïek, sierbetontegels, kunststeen, ecosteen, agglomeraten van silicaharsen, agglomeraten van kwarts, beton, baksteen, terracottategels, Keramiek,Steengoed van porselein, grès, laminaat, Verven, Plastic stoffen en Hout
Polish[pl]
Produkty chemiczne,Materiały wodoodporne jedynie do konserwacji, odnowy marmuru, granitu, kamieni naturalnych, mozaiki, płytek terazzo, kamienia, kamienia ekologicznego, aglomeratów krzemionkowo-żywicowych, aglomeratów kwarcowych, betonu, cegieł, płytek terakoty, Ceramika,Porcelana, wyroby z kamienia, gres, laminat, Farb, Tworzywa sztuczne i Drewno
Portuguese[pt]
Produtos químicos,Produtos impermeáveis destinados unicamente à manutenção, ao restauro de mármores, granitos, pedras naturais, mosaicos, ladrilhos de mosaico, pedras compostas, ecostone, aglomerados de sílica-resina, aglomerados de quartzo, betão, tijolos, ladrilhos de terracota, Cerâmica,Porcelana, grés cerâmico, grés, laminados, Tintas, Plásticos e Madeira
Romanian[ro]
Produse chimice,Impermeabile, destinate doar întreţinerii, recondiţionării de marmură, granit, pietre naturale, mozaic, plăci de terrazzo, piatră tehnică, piatră eco, plăci aglomerate din răşini de cuarţ, plăci aglomerate din cuarţ, beton, cărămizi, plăci de teracotă, Argilă,Porţelan, articole din piatră, gresie, laminate, Vopsele, Materiale plastice şi Lemn
Slovak[sk]
Chemické produkty,Vodotesné výrobky pre údržbu a renováciu mramoru, žuly, prírodných kameňov, mozaiky, terasových dlaždíc, umelého kameňa, ekokameňa, živicovo-kremenných aglomerátov, kremenných aglomerátov, betónu, tehál, terakotových dlaždíc, Keramika,Porcelánových výrobkov, dlaždíc, laminátu, Farby, Plastické hmoty a Drevo
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi,Zaščite pred premočenjem, namenjene samo za vzdrževanje in obnavljanje marmorja, granita, naravnih kamnov, mozaikov, plošč iz teraca, obdelanega kamna, ekokamna, aglomeratov silikatne smole, aglomeratov kremena, betona, opek, plošč iz terakote, Keramika,Porcelanska lončena posoda, gres, laminat, Barve, Umetne snovi in Les
Swedish[sv]
Kemiska produkter,Vattentätt papper ämnat endast för underhåll, restaurering av marmor, granit, naturstenar, mosaik, terasskakel, inbyggd sten, ekosten, kiselhartsagglomerat, kvartsagglomerat, betong, tegel, terrakottakakel, Keramer,Porslinsstengods, gres, laminat, Målarfärger, Plastmaterial och Trä