Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er i sidste instans lægen, der bestemmer forbruget af receptpligtige lægemidler.
German[de]
Denn letzten Endes sind es die Ärzte, die den Konsum verschreibungspflichtiger Arzneimittel bestimmen.
Greek[el]
Πράγματι, ο ιατρός είναι αυτός που καθορίζει τη λήψη φαρμάκων με συνταγή.
English[en]
It is they who determine the consumption of prescription medicines.
Spanish[es]
Es en realidad el médico quien determina el consumo de medicamentos bajo prescripción.
Finnish[fi]
Reseptilääkkeiden kulutushan riippuu itse asiassa lääkäreistä.
French[fr]
C'est en effet le médecin qui détermine la consommation des médicaments sur prescription.
Italian[it]
È infatti il medico che determina il consumo dei medicinali su prescrizione.
Dutch[nl]
Het gebruik van receptgeneesmiddelen wordt immers door artsen bepaald.
Portuguese[pt]
É de facto o médico que determina o consumo dos medicamentos de prescrição obrigatória.
Swedish[sv]
Det är de som avgör hur mycket receptbelagd medicin som konsumeras.