Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
كان جيريميك يدرك أن الشعور بالهوية الوطنية والفخر بالوطن لا يقدر بثمن، وأن هذا الشعور من الفضائل الضرورية بالنسبة لبولندا المحكوم عليها بالنضال من أجل استقلالها.
Czech[cs]
Geremek věděl, že pocit národní identity a hrdosti má nedozírnou cenu a že v Polsku odsouzeném k boji za nezávislost jsou tyto ctnosti nepostradatelné.
English[en]
Geremek knew that a feeling of national identity and pride is priceless, and that in Poland, condemned to struggle for independence, they are necessary virtues.
Spanish[es]
Geremek sabía que un sentimiento de identidad y orgullo nacional es algo invalorable, y que en Polonia, condenada a la lucha por la independencia, son virtudes necesarias.
French[fr]
Geremek savait que les sentiments d'identité nationale et de fierté nationale sont précieux ; et qu'en Pologne, pays condamné à la lutte pour l'indépendance, ces vertus sont nécessaires.
Russian[ru]
Геремек знал, что чувство национальной принадлежности и гордости бесценно, и что для Польши, вынужденной бороться за независимость, это необходимые ценности.
Chinese[zh]
盖莱梅克知道民族身份和自豪感是多么地宝贵,而在波兰,注定要为独立而战,这些情感是必不可少的美德。