Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се разпространява трябва да го забавим още повече.
Czech[cs]
Jestli se to šíří, musíme to zpomalit ještě víc.
German[de]
Wenn es sich weiter ausbreitet, müssen wir es weiter verlangsamen.
Greek[el]
Αν εξαπλώνεται, πρέπει να την καθυστερήσουμε ακόμα περισσότερο.
English[en]
If it's spreading, we need to slow this even more.
Estonian[et]
Kui see levib, siis peame seda veelgi aeglustama.
Persian[fa]
اگر داره پخش مي شه ، بايد بيشتر جلوش رو بگيريم
Finnish[fi]
Jos se leviää, meidän on kylmennettävä häntä entisestään.
French[fr]
Si ça se répand, il faut encore plus ralentir.
Hebrew[he]
אם זה מתפשט, אנחנו צריכים להאט את זה עוד יותר.
Croatian[hr]
Ako se širi, moramo ovo usporiti još više.
Hungarian[hu]
Ha ez terjed, akkor csak még jobban le kell lassítanunk.
Italian[it]
Se si sta diffondendo, dovremmo rallentarla perfino di piu'.
Dutch[nl]
Als het verspreid, moeten we het nog trager aan doen.
Polish[pl]
Jeśli się rozprzestrzenia, musimy to zwonić jeszcze bardziej.
Portuguese[pt]
Se a doença está a disseminar-se, temos de abrandá-la ainda mais.
Romanian[ro]
Daca se raspandeste, ar trebui sa incetinim procesul si mai mult.
Russian[ru]
Если она распространяется, нужно ещё больше замедлить её.
Slovak[sk]
Ak sa šíri, musíme ju spomaliť ešte viac.
Slovenian[sl]
Če se širi, moramo zadevo še bolj upočasniti.
Serbian[sr]
Ako se širi, moramo to još više da usporimo.
Swedish[sv]
Om det sprider sig så måste vi sakta ner det här ännu mer.
Turkish[tr]
Hastalık ilerliyorsa, daha çok yavaşlatmalıyız.