Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så kan det være en hjælp at have en notesbog i nærheden hvori man skriver ned hvad der skal repareres.
German[de]
Es ist daher nützlich, ein Notizbuch in der Nähe zu haben, um aufzuschreiben, was geflickt werden muß.
Greek[el]
Το να έχετε ένα σημειωματάριο κοντά για τα επιδιορθώματα και να σημειώνετε σύντομα τις ανάγκες μπορεί να είναι υποβοηθητικό.
English[en]
Having a notebook for mending nearby and jotting down the needs can be helpful.
Spanish[es]
Es útil tener a mano una libreta para los remiendos y anotar las necesidades.
Finnish[fi]
Voi olla hyödyllistä pitää lähellä muistivihkoa, johon merkitsee korjaamista tarvitsevat kohdat.
French[fr]
Il serait utile d’avoir un carnet sous la main et de noter les réparations à faire.
Italian[it]
Può essere utile tenere lì vicino un notes in cui indicare le riparazioni necessarie.
Japanese[ja]
ノートブックを手近に備えておいて,修繕の必要な箇所を書きとめておくと便利です。
Korean[ko]
수선용 공책을 가까이 두고 필요한 사항을 적어 두는 것은 도움이 된다.
Norwegian[nb]
Du bør derfor ha en notisbok ved siden av deg hvor du skriver ned hva som må repareres.
Dutch[nl]
Het kan nuttig zijn een notitieboekje bij de hand te hebben om verstelwerkjes en benodigdheden op te schrijven.
Portuguese[pt]
Pode ser de ajuda ter um livrinho de notas para consertos por perto, e anotar tais necessidades.