Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يفعل ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Защо би направил това?
Czech[cs]
Proč by to dělal?
Greek[el]
Γιατί να το κάνει;
English[en]
Why would he do that?
Spanish[es]
¿Por qué tendría que hacer eso?
Persian[fa]
چرا اون بايد همچين کاري بکنه ؟
Finnish[fi]
Miksi ihmeessä?
French[fr]
Pourquoi ferait-il ça?
Hebrew[he]
למה שיעשה את זה?
Croatian[hr]
Zašto bi to učinio?
Hungarian[hu]
Vajon miért tette?
Italian[it]
Perché avrebbe dovuto farlo?
Portuguese[pt]
Por que ele faria isso?
Romanian[ro]
De ce-ar face asta?
Slovak[sk]
Prečo by to robil?