Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان زعيم عصابة ( جيل ) ، لكن فقد كلّ السلطة عندما العشائر إتّحدت كـ " جولدمون ".
Bulgarian[bg]
Бивш шеф на " Чеил ", но изгубил цялата си власт, когато клановете се обединили в " Златна луна ".
Bangla[bn]
সে " জেইল " গোত্রের বস ছিল, কিন্তু গোল্ডমুন গড়ে ওঠার পর তার মূল্য কমে গেছে
Bosnian[bs]
Bio je šef Jeila, ali izgubio je svu moć kad su se klanovi ujedinili kao Goldmoon.
Czech[cs]
Byl to šéf klanu Jeil, ale ztratil všechnu moc, když se klany sjednotily pod Goldmoon.
German[de]
Er war der Boss von Jeil, hat aber bei der Fusion zu Goldmoon seine Macht eingebüßt.
Greek[el]
Ήταν το αφεντικό της Τζέιλ, αλλά έχασε όλη την εξουσία, όταν οι φατρίες ενώθηκαν ως η Γκόλντμουν.
English[en]
He was the jell boss, but lost all power when the clans united as goldmoon.
Spanish[es]
Era el Jefe de Jeil, pero perdió todo su poder... cuando su clan se unió a Goldmoon.
Estonian[et]
Ta oli Jeili jõugu boss, aga kaotas oma võimu, kui jõugud Goldmooni alla läksid.
Croatian[hr]
Bio je šef Jeila, ali izgubio je svu moć kad su se klanovi ujedinili kao Goldmoon.
Hungarian[hu]
Ő volt a Dzseil klán főnöke, de elvesztette minden befolyását, amikor a klán beépült a Goldmoon-ba.
Indonesian[id]
Dia adalah bos geng Jeil, tetapi kehilangan semua kuasa ketika semua klan bersatu menjadi Goldmoon.
Italian[it]
Era il capo della Jeil, ma ha perso l'autorità, quando le bande si sono unite in Goldmoon.
Lithuanian[lt]
Jis buvo Dže Il bosas, bet prarado visą galią, kai klanai susijungė į Auksinį mėnulį.
Polish[pl]
Był głową klanu Jeil, ale utracił władzę, kiedy wcielono ich do Goldmoon.
Portuguese[pt]
Ele era o chefe dos Jeil, mas perdeu o poder quando os clãs se uniram à Goldmoon.
Romanian[ro]
El a fost seful Jeil, dar a pierdut toată puterea în cazul în care clanurile Unite ca Goldmoon.
Slovenian[sl]
Bil je Jeilov šef, a je izgubil vso moč, ko so se klani združili v Goldmoon.
Serbian[sr]
Bio je šef Jeila, ali izgubio je svu moć kad su se klanovi ujedinili kao Goldmoon.
Turkish[tr]
Jeil çetesinin patronuydu ama tüm çeteler Goldmoon altında birleşince tüm gücünü kaybetti.