Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er uheldigt, at Europa halter bag efter Amerika på dette område.
German[de]
Bedauerlicherweise hinkt Europa in dieser Hinsicht Amerika hinterher.
English[en]
It is an unfortunate fact that Europe is lagging behind America in this respect.
Spanish[es]
Es lamentable que Europa se esté quedando rezagada respecto a los Estados UNidos en este aspecto.
Finnish[fi]
On valitettavaa, että Eurooppa laahaa tältä osin Yhdysvaltojen perässä.
French[fr]
Il est malheureux que l’Europe soit à la traîne de l’Amérique à cet égard.
Italian[it]
E’ un peccato che l’Europa, in questo senso, sia rimasta indietro rispetto all’America.
Dutch[nl]
Het is betreurenswaardig dat Europa als het erop aankomt achter de Verenigde Staten aanhinkt.
Portuguese[pt]
Lamentavelmente, estamos atrasados em relação à Europa a este respeito.
Swedish[sv]
Det är ett beklagligt faktum att EU sackar efter Förenta staterna i detta avseende.