Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doufám, že tohle změní tvůj názor.
English[en]
I'm hoping that's gonna change your mind.
Spanish[es]
Espero que esto haga que cambies de opinión.
Finnish[fi]
Toivon, että tämä saa sinut muuttamaan mielesi.
Croatian[hr]
Nadam se da ćeš se zbog ovoga predomisliti.
Hungarian[hu]
Remélem, ettől meggondolod magad.
Italian[it]
Spero che questo ti fara'cambiare idea.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że to zmieni twoje zdanie.
Portuguese[pt]
Espero que isso faça você mudar de ideia.
Romanian[ro]
Sper ca se va schimba mintea ta.
Russian[ru]
Надеюсь, это изменит твоё решение.
Turkish[tr]
Umarım bu fikrini değiştirir.