Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثانيا، تؤدي تدابير العدالة الانتقالية وظيفتها، ما دامت تقوم، بفضل قدرتها بحفز عمليات تكوين بعض المجموعات وتفكيك أخرى، أيضا على أساس (وضع المعايير وإلغائها).
English[en]
Second, transitional justice measures work, insofar as they do, by virtue of their potential to catalyse processes for the formation of some groups and the disbandment of others,, also on the basis of norms (articulation and disarticulation).
Spanish[es]
En segundo lugar, las medidas de justicia de transición despliegan sus efectos, cuando lo hacen, gracias a su potencial para servir de catalizadores de procesos para la formación de ciertos grupos y la disgregación de otros, también sobre la base de normas (articulación y desarticulación).
French[fr]
Ensuite, quand les mesures de justice transitionnelle fonctionnent, c’est grâce à leur capacité à accélérer la constitution de certains groupes et la dissolution d’autres (également sur la base des normes).
Chinese[zh]
第二,过渡司法措施由于具有推进一些团体成立、另一些团体解散进程的潜力,就其实施范围而言,也必须建立在规范基础之上。