Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повече няма да воювам за него.
Czech[cs]
Už nikdy nebudu bojovat jeho bitvy.
Danish[da]
Jeg kæmper aldrig for ham igen.
German[de]
Nie wieder werde ich für ihn kämpfen.
Greek[el]
Δε θα ξαναδώσω μάχη για χάρη του.
English[en]
I'll never fight his battles again.
Spanish[es]
Nunca volveré a luchar sus batallas.
Finnish[fi]
En enää koskaan taistele hänelle.
French[fr]
Je ne me bats plus pour lui.
Croatian[hr]
Necu više voditi njegove bitke.
Hungarian[hu]
Nem harcolok többé a háborújukban.
Italian[it]
Non combatterò mai più le sue battaglie.
Norwegian[nb]
Jeg vil aldri kjempe for ham mer.
Polish[pl]
Nie będę walczyl w jego bitwach.
Portuguese[pt]
Nunca mais lutarei as batalhas dele.
Romanian[ro]
N-o să-i mai duc bătăliile.
Slovak[sk]
Nikdy viacej uz nebudem pre neho bojovat.
Slovenian[sl]
Nikoli več se ne bom boril zanj.
Serbian[sr]
Neću više da vodim njegove bitke.
Swedish[sv]
Jag krigar aldrig för honom mer.
Turkish[tr]
Onun savaslarinda asla savasmayacagim.