Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен на обичайният доставчик, който примамваме тук да му отворим пакетите.
Bosnian[bs]
Samo ćemo, povremeno, namamljivati momke iz isporuke, da ovde otvore svoje pakete.
Czech[cs]
Kromě občasných návštěv doručovatele, kterýho sem zatáhneme, a prohlídneme si jeho balíčky.
Greek[el]
Εκτός από το διανομέα που περιστασιακά θα παρασύρουμε εδώ για ν'ανοίξει τα πακέτα του.
English[en]
Except for the occasional delivery guy who we lure in here to open up his packages.
Spanish[es]
Excepto al chico de las entregas especiales, al que traeremos aquí para abrir sus paquetes.
French[fr]
Sauf au coursier intérimaire, qu'on attire ici pour ouvrir ses colis.
Hebrew[he]
מלבד לנער משלוחים אקראי אותו נפתה להגיע לכאן ולפתוח את החבילה שלו.
Dutch[nl]
Behalve een paar koeriers.
Polish[pl]
Może z wyjątkiem doręczyciela, kiedy zwabimy go tutaj, aby przejrzeć jego paczki.
Portuguese[pt]
A não ser um entregador que queira abrir seus pacotes aqui.
Romanian[ro]
Cu excepția ocazional tip de livrare care ne ademeni aici pentru a deschide pachetele sale.
Slovenian[sl]
Razen občasnim dostavljavcem, ki jih bom zvabil sem, in odprl njihov paket.
Turkish[tr]
Paketlerini açması için içeriye aldığımız teslimatçı dışında.