Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
394 D 0383: Решение 94/383/ЕО на Комисията от 3 юни 1994 г. относно приложимите критерии спрямо предприятията, произвеждащи месни продукти, които нямат промишлена структура или капацитет за промишлено производство (ОВ L 174, 8.7.1994 г., стр.
Czech[cs]
394 D 0383: rozhodnutí Komise 94/383/ES ze dne 3. června 1994 o kritériích použitelných na zařízení produkující masné výrobky bez průmyslové struktury a průmyslové výrobní kapacity (Úř. věst. L 174, 8.7.1994, s.
Danish[da]
394 D 0383: Kommissionens beslutning 94/383/EF af 3. juni 1994 om de kriterier, der skal gælde for virksomheder, som fremstiller kødprodukter uden at have industriel struktur og produktionskapacitet (EFT L 174 af 8.7.1994, s.
German[de]
394 D 0383: Entscheidung 94/383/EG der Kommission vom 3. Juni 1994 über die auf Betriebe, die Fleischerzeugnisse herstellen und weder industriell strukturiert sind noch eine industrielle Produktion erreichen, anzuwendenden Kriterien (ABl. L 174 vom 8.7.1994, S.
Greek[el]
394 D 0383: Απόφαση 94/383 της Επιτροπής, της 3ης Iουνίου 1994, σχετικά με τους όρους και τα κριτήρια που πρέπει να εφαρμόζονται στις μονάδες παρασκευής προϊόντων με βάση το κρέας, οι οποίες δεν έχουν βιομηχανική δομή ή δυναμικό παραγωγής (ΕΕ L 174 της 8.7.1994, σ.
English[en]
394 D 0383: Commission Decision 94/383/EC of 3 June 1994 on the criteria to be applied to establishments manufacturing meat products without having an industrial structure or an industrial production capacity (OJ L 174, 8.7.1994, p.
Spanish[es]
394 D 0383: Decisión 94/383/CE de la Comisión, de 3 de junio de 1994, relativa a los criterios aplicables a los establecimientos que elaboren productos cárnicos y carezcan de una estructura o de una capacidad de producción industrial (DO L 174, 8.7.1994, p.
Finnish[fi]
394 D 0383: komission päätös 94/383/EY, tehty 3 päivänä kesäkuuta 1994, muihin kuin rakenteeltaan ja tuotantokapasiteetiltaan teollisiin lihavalmisteita valmistaviin laitoksiin sovellettavista perusteista (EYVL L 174, 8.7.1994, s.
French[fr]
394 D 0383: décision 94/383/CE de la Commission du 3 juin 1994 concernant les critères applicables aux établissements fabriquant des produits à base de viande n'ayant pas une structure et une capacité de production industrielle (JO L 174 du 8.7.1994, p.
Croatian[hr]
394 D 0383: Odluka Komisije 94/383/EZ od 3. lipnja 1994. o kriterijima koji se primjenjuju na objekte koji proizvode mesne proizvode bez industrijske strukture ili industrijskih proizvodnih kapaciteta (SL L 174, 8.7.1994., str.
Italian[it]
394 D 0383: Decisione 94/383/CE della Commissione, del 3 giugno 1994, in merito ai criteri da applicare per quanto concerne gli stabilimenti che fabbricano prodotti a base di carne non aventi struttura e capacità di produzione industriali (GU L 174 dell'8.7.1994, pag.
Lithuanian[lt]
394 D 0383: 1994 m. birželio 3 d. Komisijos sprendimas 94/383/EB dėl mėsos produktų gamybos įmonėms, neturinčioms pramonės įmonėms būdingos struktūros ir gamybos pajėgumų, taikytinų kriterijų (OL L 174, 1994 7 8, p.
Maltese[mt]
394 D 0383: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/383/KE tat-3 ta' Ġunju 1994 dwar il-kriterji li għandhom jiġu applikati għal stabbilimenti li jimmanufatturaw il-prodotti tal-laħam mingħajr ma jkollhom struttura industrijali jew kapaċità ta' produzzjoni industrijali (ĠU L 174, tat-8.7.1994, p.
Dutch[nl]
394 D 0383: Beschikking 94/383/EG van de Commissie van 3 juni 1994 betreffende de te hanteren criteria ten aanzien van vleesproducten vervaardigende, geen industriële productiestructuur of -capaciteit bezittende inrichtingen en betreffende de voorwaarden waaraan deze inrichtingen moeten voldoen (PB L 174 van 8.7.1994, blz.
Polish[pl]
394 D 0383: decyzja Komisji 94/383/WE z dnia 3 czerwca 1994 r. w sprawie kryteriów stosowanych w odniesieniu do zakładów wytwarzających produkty mięsne nieposiadających struktury przemysłowej ani przemysłowych zdolności produkcyjnych (Dz.U. L 174 z 8.7.1994, str.
Portuguese[pt]
394 D 0383: Decisão 94/383/CE da Comissão, de 3 de Junho de 1994, relativa aos critérios aplicáveis aos estabelecimentos que fabricam produtos à base de carne sem possuírem estrutura nem capacidade de produção industrial (JO L 174 de 8.7.1994, p.
Romanian[ro]
394 D 0383: Decizia 94/383/CE a Comisiei din 3 iunie 1994 privind criteriile aplicabile unităților care fabrică produse din carne, fără a avea o structură industrială sau o capacitate de producție industrială (JO L 174, 8.7.1994, p.
Slovak[sk]
394 D 0383: Rozhodnutie Komisie 94/383/ES z 3. júna 1994 o kritériách použiteľných na podniky, ktoré vyrábajú mäso a nemajú priemyselný charakter alebo nedosahujú priemyselnú kapacitu výroby (Ú. v. ES L 174 z 8.7.1994, s.
Slovenian[sl]
394 D 0383: Odločba Komisije 94/383/ES z dne 3. junija 1994 o merilih, ki se uporabljajo za podjetja, ki proizvajajo mesne proizvode in nimajo industrijske strukture ali industrijskih proizvodnih zmogljivosti (UL L 174, 8.7.1994, str.
Swedish[sv]
394 D 0383: Kommissionens beslut 94/383/EG av den 3 juni 1994 om de kriterier som skall tillämpas på anläggningar som producerar köttprodukter, men som inte har industriell struktur eller industriell produktionskapacitet (EGT L 174, 8.7.1994, s.