Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يعرف الحقيقة
Bulgarian[bg]
Никой не знае истината.
Danish[da]
Ingen kender sandheden.
German[de]
Niemand kennt die Wahrheit.
Greek[el]
Κανείς δεν ξέρει την αλήθεια.
English[en]
No one knows the truth.
Spanish[es]
Nadie sabe la verdad.
Estonian[et]
Tõde ei tea keegi.
Persian[fa]
هیچکس حقیقت رو نمیدونه.
Finnish[fi]
Kukaan ei tiedà ¤ totuutta.
French[fr]
Personne ne la connaît.
Hebrew[he]
אף אחד לא יודע את האמת.
Croatian[hr]
Nitko ne zna istinu.
Hungarian[hu]
Senki nem ismeri az igazságot.
Indonesian[id]
Tidak ada yang tahu kebenarannya.
Italian[it]
Nessuno conosce la verità.
Japanese[ja]
誰 も 真実 を 知 ら な い
Macedonian[mk]
Никој не ја знае вистината.
Malay[ms]
Tiada siapa tahu kebenarannya.
Dutch[nl]
Niemand kent de waarheid.
Polish[pl]
Nikt nie zna prawdy.
Portuguese[pt]
Ninguém sabe a verdade.
Romanian[ro]
Nimeni nu stie adevărul.
Russian[ru]
Да, какая уж тут правда?
Slovenian[sl]
Nihče ne pozna resnice.
Albanian[sq]
Askush s'e di të vërtetën.
Serbian[sr]
Нико не зна истину.
Swedish[sv]
Sanningen vet ingen.
Turkish[tr]
Hiç kimse gerçeği bilmiyor.
Vietnamese[vi]
Không ai biết sự thật.