Besonderhede van voorbeeld: -8850107128200127571

Bulgarian

Ако правилно си спомням, ти беше зает последния път, когато ходихме до бежанския лагер да интервюраме хора за работа.

Bosnian

Zadnji put kad smo otišli u izbeglički kamp, ti si sa ljudima pričao o poslu.

Czech

Jestli jsi správně pamatuju, měl jsi práci, když jsme naposledy jeli do uprchlického tábora nabírat lidi na práci.

German

Du hattes keine Zeit bei unseren letzten Bewerbungsgesprächen während einen Besuch in einem Flüchtlingslager.

Greek

Εάν θυμάμαι καλά εσύ ήσουν απασχολημένος την τελευταία φορά όταν πήγαμε σε καταφύγιο προσφύγων, κάνοντας συνεντεύξεις για δουλειά.

English

If I remember right you were busy the last time we went to a refugee camp to interview people for jobs.

Spanish

Si no recuerdo mal, estabas ocupado la última vez que fuimos a un campo de refugiados a hacer entrevistas de trabajo.

French

Dis, celui qui s'est défilé quand nous sommes allés dans les camps de réfugiés.

Hebrew

עמנו הפלסטינים אם אני זוכרת נכון, אתה היית עסוק בפעם האחרונה שהיינו במחנה פליטים, בראיונות עבודה.

Hungarian

Ha jól emlékszem nem értél rá, amikor a menekülttáborba mentünk, hogy munkára vegyünk fel embereket.

Dutch

Bij onze laatste sollicitatiegesprekken in de vluchtelingenkampen had je geen tijd.

Polish

Jeżeli dobrze pamiętam byłeś zajęty ostatnim razem jak byliśmy w obozie dla uchodźców przeprowadzając rozmowy kwalifikacyjne o pracę.

Portuguese

Se eu me lembro bem você estava ocupado a última vez que visitamos um campo de refugiados palestinos para dar-lhes empregos.

Romanian

Dacă îmi amintesc bine, ai fost ocupat ultima oară când am fost într-un campus de refugiaţi să recrutăm oameni pentru joburi.

Russian

Если я не ошибаюсь, ты был занят в то время, когда мы ездили в лагерь беженцев, чтобы поговорить с ними о работе.

Serbian

Ako se dobro sećam, poslednji put kad smo otišli u izbeglički kamp ti si se zanimao tražeći radnu snagu.

Turkish

Yanılmıyorsam, en son mülteci kampına gittiğimizde iş görüşmeleri nedeniyle çok yoğundun.