Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Институциите изчисляват отношението си на ливъридж съгласно методологията по параграфи 2, 3 и 4.
Czech[cs]
Instituce vypočítají svůj pákový poměr podle metodiky stanovené v odstavcích 2, 3 a 4.
Danish[da]
Institutterne beregner deres gearingsgrad efter den metode, der er fastsat i stk. 2, 3 og 4.
Greek[el]
Τα ιδρύματα υπολογίζουν τον δείκτη μόχλευσής τους σύμφωνα με τη μέθοδο που προβλέπεται στις παραγράφους 2, 3 και 4.
English[en]
Institutions shall calculate their leverage ratio in accordance with the methodology set out in paragraphs 2, 3 and 4.
Spanish[es]
Las entidades calcularán su ratio de apalancamiento con arreglo al método expuesto en los apartados 2, 3 y 4.
Estonian[et]
Krediidiasutused ja investeerimisühingud arvutavad oma finantsvõimenduse määra vastavalt lõigetes 2, 3 ja 4 sätestatud metoodikale.
Finnish[fi]
Laitosten on laskettava vähimmäisomavaraisuusasteensa 2, 3 ja 4 kohdassa esitettyjä menetelmiä noudattaen.
French[fr]
Les établissements calculent leur ratio de levier conformément à la méthodologie présentée aux paragraphes 2, 3 et 4.
Irish[ga]
Ríomhfaidh institiúidí a gcóimheas luamhánaithe i gcomhréir leis an modheolaíocht a leagtar amach i mír 2, 3 agus 4.
Croatian[hr]
Institucije izračunavaju svoj omjer financijske poluge u skladu s metodologijom iz stavaka 2., 3. i 4.
Italian[it]
Gli enti calcolano il loro coefficiente di leva finanziaria conformemente alla metodologia di cui ai paragrafi 2, 3 e 4.
Lithuanian[lt]
Įstaigos apskaičiuoja savo sverto koeficientą pagal 2, 3 ir 4 dalyse nustatytą metodiką.
Latvian[lv]
Iestādes aprēķina savu sviras rādītāju saskaņā ar 2., 3. un 4. punktā noteiktajām metodēm.
Maltese[mt]
L-istituzzjonijiet jikkalkulaw il-proporzjon ta' lieva finanzjarja tagħhom skont il-metodoloġija stipulata fil-paragrafi 2, 3 u 4.
Dutch[nl]
Instellingen berekenen hun hefboomratio volgens de in de leden 2, 3 en 4 beschreven methode.
Polish[pl]
Instytucje obliczają swój wskaźnik dźwigni zgodnie z metodą określoną w ust. 2, 3 i 4.