Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jordmandlen, cyperus esculentus L., er en af de traditionelle afgroeder, som landmaendene i omraadet L'horta de Valencia (Spanien) har mulighed for at dyrke.
German[de]
Der Anbau der Erdmandel, Cyperus esculentus L., ist eine der traditionellen Bewirtschaftungsformen, die von den Landwirten im Bezirk L'horta de Valencia (Spanien) praktiziert werden können.
Greek[el]
Η καλλιέργεια του κωνοποδίου, (Cyperus esculentus L.), είναι ένα από τα παραδοσιακά προϊόντα που μπορούν να καλλιεργήσουν οι αγρότες της περιοχής L'horta de Valencia (Ισπανία).
English[en]
The tiger nut (Cyperus esculentus L.) is one of the traditional crops grown by farmers in the area known as "L'horta de Valencia" (Spain).
Spanish[es]
El cultivo de la chufa, Cyperus esculentus L., es uno de los cultivos tradicionales que pueden realizar los agricultores de la comarca de L'horta de Valencia (España).
Finnish[fi]
Maakastanjan (Cyperus esculentus) viljely on eräs perinteisistä maatalouden muodoista valencialaisten (Espanja) maanviljelijöiden keskuudessa.
French[fr]
La culture du souchet, Cyperus esculentus L., est une des cultures traditionnelles de la région de L'horta de Valencia (Espagne).
Italian[it]
La coltura dei dolcichini (Cyperus aesculentus) ha una lunga tradizione tra gli agricoltori della regione di L'horta de Valencia (Spagna).
Dutch[nl]
De teelt van aardamandelen, Cyperus esculentus L., vindt van oudsher in het tuinbouwgebied rond Valencia (Spanje) plaats.
Portuguese[pt]
O cultivo da chufa, Cyperus esculentus L., é um dos cultivos tradicionais da região de Valência (Espanha).
Swedish[sv]
Jordmandel eller chufa (Cyperus esculentus) odlas traditionellt av jordbrukarna i Valenciaområdet i Spanien.