Besonderhede van voorbeeld: -8850160842096480501

English

While performing on Lake Springfield, rock band Green Day is killed when the lake's pollution dissolves their barge, following an audience revolt after frontman Billie Joe Armstrong proposes an environmental discussion. At the memorial service, Grampa Simpson (Castellaneta) foresees the destruction of the town, but only Marge takes this seriously.

Finnish

Kun yhtyeen keulakuva Billie Joe Armstrong ehdottaa konserttiyleisölle ympäristökeskustelua, yleisö alkaa kapinoida heitä vastaan. Yhtyeen muistoksi järjestetyssä tilaisuudessa ukki (Dan Castellaneta) saa näyn, jossa hän ennustaa, että kaupunkia kohtaa vääjäämätön tuho. Siitä huolimatta ainoastaan Marge (Julie Kavner) ottaa ukin näyn vakavasti.